1
00:01:04,000 --> 00:01:05,559
- Хей, четириоки!
- Неудачник!

2
00:01:05,640 --> 00:01:07,552
<i>Позволете ми
да се представя.</i>

3
00:01:07,640 --> 00:01:08,640
Махни се от сцената!

4
00:01:08,800 --> 00:01:10,996
<i>Това съм аз,
Джордан Сандърс.</i>

5
00:01:11,080 --> 00:01:13,117
<i>Ами всъщност,
това съм аз сега.</i>

6
00:01:13,200 --> 00:01:14,429
<i>Знам. Разбирам го.</i>

7
00:01:14,520 --> 00:01:16,000
<i>Голяма промяна, нали?</i>

8
00:01:16,080 --> 00:01:18,549
<i>Но това бях аз през 1993 г.</i>

9
00:01:18,680 --> 00:01:20,319
<i>денят, в който реших да покажа</i>

10
00:01:20,400 --> 00:01:22,551
<i>всички в
Windsor Middle School</i>

11
00:01:22,640 --> 00:01:24,552
<i>това, което направих най-добре.</i>

12
00:01:24,640 --> 00:01:26,711
Законите на науката.

13
00:01:26,800 --> 00:01:29,872
Всъщност са верни.
Мога да им се доверя.

14
00:01:29,960 --> 00:01:31,235
Мога да разчитам на тях.

15
00:01:31,360 --> 00:01:33,556
на кого му пука

16
00:01:33,640 --> 00:01:35,757
<i>Ето я.
Познаваш я.</i>

17
00:01:35,840 --> 00:01:39,311
<i>Човекът, който просто не може
нека изживееш най-добрия си живот.</i>

18
00:01:40,320 --> 00:01:43,757
Пригответе се да видите
смъртоносен подвиг!

19
00:01:48,000 --> 00:01:52,119
Вярвам в опазването
механична енергия 100%.

20
00:01:52,200 --> 00:01:57,229
Толкова много всъщност, че съм готов
да рискувам живота си, за да демонстрирам.

21
00:01:57,320 --> 00:01:58,356
Бу!

22
00:02:01,240 --> 00:02:05,314
Защото тази топка не трябва да бъде
може отново да мине през това място.

23
00:02:06,560 --> 00:02:07,755
тръгвай!

24
00:02:08,560 --> 00:02:10,392
Ооо!

25
00:02:17,120 --> 00:02:19,999
<i>Сега, това трябваше да има
беше моят момент на победа.</i>

26
00:02:20,080 --> 00:02:21,958
<i>И за седем
славни секунди,</i>

27
00:02:22,040 --> 00:02:23,952
<i>Бях на върха на света.</i>

28
00:02:27,600 --> 00:02:30,513
<i>Но тогава, точно така,
свърши.</i>

29
00:02:33,720 --> 00:02:36,110
- Ох Ох, ох, ох...
<i>- Нещо се промени.</i>

30
00:02:36,400 --> 00:02:39,677
<i>Малко знаех,
че нещо ще съм аз.</i>

31
00:02:39,840 --> 00:02:41,797
Джордан, знам, че си имал
големи планове да отида там

32
00:02:41,880 --> 00:02:43,837
и покажете на тези деца
колко страхотна си наистина,

33
00:02:44,440 --> 00:02:47,035
за да не са толкова трудни
на вас в училище всеки ден.

34
00:02:47,200 --> 00:02:48,793
Да бъда аз е гадно.

35
00:02:48,960 --> 00:02:50,776
Искам да съм някой друг.

36
00:02:50,800 --> 00:02:52,757
аз знам
трудно е в момента,

37
00:02:52,840 --> 00:02:54,216
но това е просто защото
ти си малък.

38
00:02:54,240 --> 00:02:55,959
когато пораснеш,
няма да е така.

39
00:02:56,360 --> 00:02:58,079
- Няма да стане?
- Не.

40
00:02:58,160 --> 00:03:00,038
Защото си умен.
да

41
00:03:00,120 --> 00:03:01,873
Аз съм умен, нали?

42
00:03:01,960 --> 00:03:04,736
И знаете ли какво
случва ли се на умните хора, когато са големи?

43
00:03:04,760 --> 00:03:05,830
Те стават шефове.

44
00:03:07,040 --> 00:03:08,269
наистина ли
Наистина.

45
00:03:08,360 --> 00:03:11,956
И никой, и имам предвид никой,
тормози шефа.

46
00:03:12,680 --> 00:03:14,672
Е, тогава нямам търпение
да бъда голям,

47
00:03:14,760 --> 00:03:17,275
така че мога да бъда шеф
и никой няма да ме тормози.

48
00:03:17,560 --> 00:03:19,199
Това е моето момиче.

49
00:03:20,320 --> 00:03:22,835
Защото първо ще ги тормозя.

50
00:03:48,760 --> 00:03:51,400
<i>Джордан,
време е да се събудите</i>

51
00:03:51,480 --> 00:03:53,392
<i>и изживейте мечтите си.</i>

52
00:03:53,560 --> 00:03:54,755
<i>Джордан.</i>

53
00:03:54,960 --> 00:03:57,031
<i>Казах, събуди се, момиче.</i>

54
00:03:57,120 --> 00:03:59,840
<i>Да вземем тези пари,
добре?</i>

55
00:04:22,720 --> 00:04:25,599
HomeGirl, обади се на Ейприл.

56
00:04:25,760 --> 00:04:27,353
<i>Поздрави, момиче.</i>

57
00:04:27,720 --> 00:04:30,758
<i>Факт, Ейприл Уилямс
е вашият асистент.</i>

58
00:04:30,920 --> 00:04:33,389
<i>„Помощ“ е
в длъжността.</i>

59
00:04:33,560 --> 00:04:35,233
<i>Обаждам се на април.</i>

60
00:04:55,240 --> 00:04:58,074
<i>Значи искате да ударите шамар на шефа си.</i>

61
00:04:59,040 --> 00:05:00,713
<i>Не сте сами.</i>

62
00:05:00,880 --> 00:05:03,395
<i>Всички имаме стресови причини.</i>

63
00:05:03,560 --> 00:05:07,554
<i>Хората, които са вампири,
кръвопийци,</i>

64
00:05:07,720 --> 00:05:09,757
<i>просто зло.</i>

65
00:05:10,920 --> 00:05:13,389
<i>Джордан Сандърс се обажда.</i>

66
00:05:14,440 --> 00:05:17,000
<i>Джордан Сандърс се обажда.</i>

67
00:05:17,600 --> 00:05:19,717
<i>Джордан Сандърс се обажда.</i>

68
00:05:21,160 --> 00:05:22,833
<i>Джордан Сандърс се обажда.</i>

69
00:05:23,000 --> 00:05:24,116
здравей

70
00:05:24,200 --> 00:05:25,200
буден ли си

71
00:05:25,280 --> 00:05:26,976
Да, буден съм.
Просто медитирах.

72
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
събуди се!

73
00:05:28,080 --> 00:05:29,355
<i>Бъдете будни, когато викам!</i>

74
00:05:29,440 --> 00:05:31,671
Но аз не знам
кога ще се обадиш,

75
00:05:31,760 --> 00:05:33,114
тогава кога ще спя?

76
00:05:33,200 --> 00:05:34,873
Когато не се обаждам.

77
00:05:35,680 --> 00:05:37,672
<i>Ейприл, чуй ме.</i>

78
00:05:38,840 --> 00:05:40,194
Тъжна съм тази сутрин.

79
00:05:41,600 --> 00:05:43,478
О... Защо?

80
00:05:43,560 --> 00:05:47,759
Помолих те 1000 пъти
имам моята икономка, Илейн...

81
00:05:47,840 --> 00:05:50,230
Името й е Линда. Линда.

82
00:05:50,320 --> 00:05:53,313
...слагам чехлите си 53
на сантиметри от леглото,

83
00:05:53,400 --> 00:05:55,790
така че, когато изскоча,
краката ми могат да кацнат върху тях.

84
00:05:55,880 --> 00:05:57,792
имам предвид,
неразумен ли съм?

85
00:05:57,880 --> 00:06:00,076
Да, кучко!

86
00:06:00,160 --> 00:06:01,355
Прекалено много ли е да искаме?

87
00:06:01,960 --> 00:06:03,519
Не, не е
изобщо неразумно.

88
00:06:04,000 --> 00:06:05,480
<i>По дяволите правилно,
не е твърде много.</i>

89
00:06:05,520 --> 00:06:07,796
<i>Не мога да бъда по-мил
за теб, април.</i>

90
00:06:08,840 --> 00:06:10,274
защо не си на работа

91
00:06:10,560 --> 00:06:12,711
<i>Не ми трябва
асистент вкъщи.</i>

92
00:06:12,800 --> 00:06:13,800
Аз съм на път.

93
00:06:13,880 --> 00:06:15,280
- В момента съм на път.
<i>- Тръгвай!</i>

94
00:06:33,480 --> 00:06:35,278
Пази си очите
на това.

95
00:06:36,800 --> 00:06:37,800
Хей, Тони.

96
00:06:37,880 --> 00:06:40,520
Хей, Ейприл.
Мога ли да взема малиново желе?

97
00:06:40,600 --> 00:06:43,274
И можете просто да поставите линия от пръски,
и ще ги смъркам.

98
00:06:44,960 --> 00:06:47,236
Вземете го на шефката
на бойната пътека тази сутрин.

99
00:06:47,320 --> 00:06:48,959
Всяка сутрин.

100
00:06:49,600 --> 00:06:50,716
Фокус.
Добре.

101
00:06:50,800 --> 00:06:51,976
Стиви не отиде
на училище днес?

102
00:06:52,000 --> 00:06:53,673
Да, дадох й
почивния ден.

103
00:06:53,760 --> 00:06:55,035
Тези хулигани
просто няма да се откаже.

104
00:06:55,120 --> 00:06:56,679
Мога да се свържа.

105
00:06:56,760 --> 00:06:57,955
Хей, Ейприл.

106
00:06:58,120 --> 00:06:59,120
хей

107
00:06:59,200 --> 00:07:00,240
Искате ли да видите магически трик?

108
00:07:00,280 --> 00:07:01,280
да

109
00:07:01,360 --> 00:07:05,115
Ще взема това пени
и го превърнете в четвърт.

110
00:07:05,200 --> 00:07:06,520
Можете ли да получите
следващата ми заплата?

111
00:07:07,760 --> 00:07:09,080
Ах, Исусе.

112
00:07:13,120 --> 00:07:14,156
Та-да!

113
00:07:14,240 --> 00:07:16,357
уау
Това беше вълшебно.

114
00:07:16,440 --> 00:07:17,715
благодаря

115
00:07:19,280 --> 00:07:21,636
Сякаш усеща
моето щастие.

116
00:07:22,120 --> 00:07:23,190
Да, Джордан?

117
00:07:23,280 --> 00:07:25,715
Обади ли се на Amex и насрочи
моето обаждане? Трябва да го имам...

118
00:07:32,280 --> 00:07:33,475
HomeGirl, край на разговора.

119
00:07:33,560 --> 00:07:35,791
<i>Ммм-хмм. Разбрах те.</i>

120
00:07:54,520 --> 00:07:57,274
— Добро утро, Тревър.
О, добро утро, Джордан.

121
00:07:57,360 --> 00:07:58,953
Какво още правиш тук?

122
00:07:59,080 --> 00:08:01,072
проспах. прости ми

123
00:08:01,160 --> 00:08:02,719
Винаги имаш оправдание.

124
00:08:02,800 --> 00:08:05,713
Защо винаги си вдигнал гарда, а?
Наранявал ли съм те някога?

125
00:08:05,800 --> 00:08:07,600
Не, не си
защото моята охрана винаги е вдигната.

126
00:08:07,640 --> 00:08:09,871
Защо имаме тази дискусия
напред и назад?

127
00:08:09,960 --> 00:08:11,474
Трябваше да знам
за какво беше.

128
00:08:12,240 --> 00:08:14,960
Името ми е D Boy
във вашите контакти.

129
00:08:15,040 --> 00:08:16,997
Да, видях това.

130
00:08:19,160 --> 00:08:20,753
D е...

131
00:08:21,280 --> 00:08:23,749
Това е ДеАндре,
което е френско за Тревър.

132
00:08:23,880 --> 00:08:25,496
знаеш какво
Не е нужно да се обяснявам. какво? Джордан.

133
00:08:25,520 --> 00:08:27,616
Защо мина през моята
контакти на първо място?

134
00:08:27,640 --> 00:08:29,632
хайде какво? "ДеАндре"?
трябва да тръгваш

135
00:08:29,800 --> 00:08:32,838
Не, не, не. Аз не съм... О, боже...
Сериозно ли си в момента?

136
00:08:33,000 --> 00:08:34,400
какво?
Силен си, нали?

137
00:08:35,320 --> 00:08:37,776
Хайде, Джордан. Просто се опитвам да
да те накарам да ми отвориш, става ли?

138
00:08:37,800 --> 00:08:39,280
хайде
Имам компания, която трябва да управлявам.

139
00:08:39,360 --> 00:08:41,920
Ти... Ти можеш да ме управляваш.
хайде Знаете как се справяме.

140
00:08:42,040 --> 00:08:43,856
хайде Разбирате го. ти знаеш

141
00:08:43,880 --> 00:08:47,760
<i>Опитвам се
сложи те в леглото, леглото, леглото</i>

142
00:08:47,960 --> 00:08:49,474
<i>Опитвам се
сложи те в леглото</i>

143
00:08:49,560 --> 00:08:50,596
да!

144
00:08:50,680 --> 00:08:51,750
<i>Легло, легло</i>

145
00:08:51,880 --> 00:08:53,712
Дай ми го сега.
хайде де! не! не!

146
00:08:53,880 --> 00:08:55,109
не!
уау

147
00:08:56,240 --> 00:08:57,560
О, чакай.
Трябва ми обратно ключа.

148
00:08:57,760 --> 00:09:00,355
какво? Ъъъ... не те чувам.
Това беше за една нощ!

149
00:09:00,560 --> 00:09:02,358
какво каза
какво? какво? D момче!

150
00:09:02,960 --> 00:09:06,840
Трябваше ли да правиш целия този секс
неща пред детето ми?

151
00:09:06,920 --> 00:09:08,434
О, моля те.
Той просто изскочи от теб.

152
00:09:08,520 --> 00:09:10,591
Сигурен съм, че знае
територията там долу.

153
00:09:10,760 --> 00:09:12,319
Тя е на четири.

154
00:09:12,640 --> 00:09:13,640
о!

155
00:09:13,720 --> 00:09:15,552
Той е в преход.

156
00:09:15,720 --> 00:09:17,313
Е, късмет,
малък приятел.

157
00:09:17,480 --> 00:09:21,156
аз те харесвам
Сега, твоята майка е друга история.

158
00:09:23,400 --> 00:09:25,136
Ако имате нужда от питие,
ела тук, малко човече.

159
00:09:25,160 --> 00:09:26,355
хванах те

160
00:09:29,600 --> 00:09:32,115
HomeGirl, играй <i>Сложи ме в леглото.</i>

161
00:09:32,280 --> 00:09:35,876
<i>Ти премахна цялата любов
песни от вашия плейлист.</i>

162
00:09:36,520 --> 00:09:38,751
вярно Без омекотяване.

163
00:09:38,920 --> 00:09:40,320
<i>Опитах се да ти кажа.</i>

164
00:09:40,480 --> 00:09:42,551
<i>HomeGirl пуска yourjam.</i>

165
00:10:11,360 --> 00:10:13,556
перфектен

166
00:10:18,360 --> 00:10:19,589
извинете ме

167
00:10:25,120 --> 00:10:26,120
о

168
00:10:29,920 --> 00:10:32,230
обратно! Обичайното.

169
00:10:37,160 --> 00:10:38,276
благодаря

170
00:10:38,720 --> 00:10:40,473
И не мразете
играчът, всички.

171
00:10:40,560 --> 00:10:42,199
Мразете малкото си
разбита игра.

172
00:10:42,320 --> 00:10:44,357
Имайте евтин ден.

173
00:10:45,160 --> 00:10:46,719
о
Добро утро, госпожо.

174
00:10:46,800 --> 00:10:48,439
Откъде знаеш?

175
00:10:50,360 --> 00:10:51,794
о!

176
00:10:57,880 --> 00:11:00,759
Бийте, момчета!
Това не е качулката.

177
00:11:07,080 --> 00:11:09,276
- Винс, четеш по устните ми.
- Добре.

178
00:11:09,360 --> 00:11:12,831
Ако видите Lil Weezy или някой друг
престъпници близо до бебето ми отново,

179
00:11:12,920 --> 00:11:16,311
по-добре тялото ги удари,
или ще те ударя.

180
00:11:16,400 --> 00:11:18,278
Да, госпожо.

181
00:11:18,400 --> 00:11:20,995
- И тогава ще накарам да те уволнят.
- Да, госпожо.

182
00:11:21,080 --> 00:11:22,753
Бих мразил
за да дойде този ден.

183
00:11:35,520 --> 00:11:36,616
<i>Здравей, Джордан.</i>

184
00:11:36,640 --> 00:11:38,757
Направих новите си възглавници на седалките
пристигна още?

185
00:11:38,920 --> 00:11:40,354
още не

186
00:11:40,800 --> 00:11:42,837
Ясно е, че не ти пука
ако задника ме боли.

187
00:11:42,920 --> 00:11:44,434
разбира се
Пука ми за задника ти.

188
00:11:44,640 --> 00:11:47,712
Нямаше случайно да се блъскаш
поничка в лицето ти, искаш ли?

189
00:11:47,880 --> 00:11:48,950
<i>Довиждане.</i>
а?

190
00:11:49,360 --> 00:11:50,635
о

191
00:11:50,720 --> 00:11:51,949
Боже мой ти добре ли си

192
00:11:52,040 --> 00:11:53,240
съжалявам съжалявам
толкова съжалявам

193
00:11:53,280 --> 00:11:55,240
Ейприл, много съжалявам.
съжалявам Не, аз съм виновен.

194
00:11:55,440 --> 00:11:56,794
Вашата поничка добре ли е?

195
00:11:56,880 --> 00:11:58,030
О, ще оцелее.

196
00:11:58,120 --> 00:11:59,270
Добре.

197
00:11:59,880 --> 00:12:03,112
Имам цялата ти захар.

198
00:12:03,240 --> 00:12:04,959
Уау, това изглежда
много добре на теб

199
00:12:05,040 --> 00:12:06,360
а?
а?

200
00:12:06,440 --> 00:12:08,193
Мислех, че каза нещо.
Не, ъъ...

201
00:12:09,200 --> 00:12:12,511
Така че чакай. Така ли ще хвърляш
вашата идея за Джордан днес?

202
00:12:12,640 --> 00:12:15,314
да! Днес е денят!
да да

203
00:12:15,400 --> 00:12:17,392
Но утрешната
също добре, чух.

204
00:12:17,480 --> 00:12:18,800
Не, не, чакай.

205
00:12:18,880 --> 00:12:21,679
Ейприл, ти каза
"утре" за подобни месеци сега.

206
00:12:22,440 --> 00:12:24,159
DiscoverEyes е страхотен.

207
00:12:24,240 --> 00:12:25,560
Да, трябва да го направиш.

208
00:12:26,440 --> 00:12:27,440
хей

209
00:12:28,600 --> 00:12:29,636
Разбрахте това!

210
00:12:29,720 --> 00:12:31,040
окей

211
00:12:31,920 --> 00:12:33,957
Разбрахте това.
Ура

212
00:12:34,040 --> 00:12:35,616
О, чакай. Това е стъпка.
разбрах го добре съм

213
00:12:39,640 --> 00:12:42,235
И можете да получите това.

214
00:12:42,360 --> 00:12:44,272
съжалявам казваш ли нещо?
а? Не, не, не.

215
00:12:44,360 --> 00:12:47,637
Джордан, да, можеш да получиш
продуктът, приложенията...

216
00:13:05,840 --> 00:13:08,116
Няма да ме хване да се подхлъзна.

217
00:13:10,400 --> 00:13:12,039
Г-н Конър.

218
00:13:12,120 --> 00:13:13,190
мога ли да ви помогна

219
00:13:13,280 --> 00:13:15,636
Чакам Джордан.

220
00:13:16,800 --> 00:13:18,120
О, хм...

221
00:13:18,200 --> 00:13:20,795
Искате ли да изчакате
в нашето прекрасно лоби?

222
00:13:20,880 --> 00:13:24,476
не Тя е добре с мен
разхлаждам се тук.

223
00:13:24,880 --> 00:13:27,031
Хм...
Готино, готино.

224
00:13:27,160 --> 00:13:29,470
о разбира се

225
00:13:29,560 --> 00:13:32,394
Ще й хареса, че седите
на бюрото й с вдигнати крака.

226
00:13:32,480 --> 00:13:34,278
Просто отивам да я взема.

227
00:13:39,000 --> 00:13:40,514
Тя е тук!
Покрийте се всички!

228
00:13:45,280 --> 00:13:47,590
съжалявам добро утро
Да, ти си.

229
00:13:51,200 --> 00:13:52,839
И така, Конър...
Шшт

230
00:13:55,160 --> 00:13:56,560
благодаря ви

231
00:14:00,960 --> 00:14:03,953
Защо всички се събирате тук?
все едно си на двора?

232
00:14:04,040 --> 00:14:05,110
Съжалявам, госпожо. съжалявам

233
00:14:05,240 --> 00:14:06,920
Това не е какво
Плащам ти за!

234
00:14:08,520 --> 00:14:11,752
Мога ли да ви заинтересувам
в някаква магия?

235
00:14:13,080 --> 00:14:17,074
Няма такова нещо
като магия.

236
00:14:17,160 --> 00:14:19,072
Е, какво ще кажете за
Black Girl Magic?

237
00:14:20,000 --> 00:14:22,037
Ти си черно момиче
опасност от пожар.

238
00:14:22,120 --> 00:14:23,713
Сега вървете и изчезвайте.

239
00:14:24,600 --> 00:14:26,796
какво?

240
00:14:29,680 --> 00:14:31,512
честит рожден ден

241
00:14:31,640 --> 00:14:33,996
Обадете се в града
и вземете JS Innovations

242
00:14:34,080 --> 00:14:36,595
от този тъп камион с понички
маршрут на доставка.

243
00:14:36,680 --> 00:14:38,080
разбира се...
Аааа!

244
00:14:39,520 --> 00:14:40,670
Кой направи това?

245
00:14:40,760 --> 00:14:44,640
Казах ви момчета,
никакви въглехидрати около мен!

246
00:14:44,720 --> 00:14:46,313
О... Ъъъ...

247
00:14:47,280 --> 00:14:48,430
Хм...

248
00:14:50,120 --> 00:14:52,715
Вашият най-голям клиент
е във вашия офис.

249
00:14:54,240 --> 00:14:55,435
Конър?

250
00:14:58,560 --> 00:15:00,119
Как е получил
горе, април?

251
00:15:00,200 --> 00:15:03,671
Знаеш, че не трябва
да говоря директно с него.

252
00:15:03,760 --> 00:15:04,830
Аз не го направих.

253
00:15:04,920 --> 00:15:08,072
Той вече беше там, когато отидох там.
И се опитах да му кажа...

254
00:15:11,200 --> 00:15:12,350
Шшт

255
00:15:15,360 --> 00:15:16,589
Ето я.

256
00:15:16,960 --> 00:15:20,158
Конър Невероятния.
Каква приятна изненада.

257
00:15:20,320 --> 00:15:24,394
Моля, останете седнали
с краката си на бюрото ми.

258
00:15:25,240 --> 00:15:26,674
Всъщност е добре.

259
00:15:26,840 --> 00:15:28,320
Трябва да са на бюрото.

260
00:15:29,480 --> 00:15:30,755
Отгоре.

261
00:15:32,720 --> 00:15:34,313
Е, какво мога да направя за вас?

262
00:15:34,480 --> 00:15:36,711
Подскачам
към друга фирма.

263
00:15:36,880 --> 00:15:38,394
какво?

264
00:15:38,560 --> 00:15:40,040
не не

265
00:15:40,200 --> 00:15:42,715
Конър, не можеш да скочиш.
Ти си най-големият ми клиент.

266
00:15:42,800 --> 00:15:45,190
Затова исках да дам
вие лично.

267
00:15:45,280 --> 00:15:46,880
Чакай малко.
Откъде идва това?

268
00:15:47,480 --> 00:15:51,520
Просто искаме свеж глас
за внасяне на нови технологични идеи.

269
00:15:51,720 --> 00:15:54,872
Слушай, следващият ми продукт,
все още е в бета тестване,

270
00:15:55,040 --> 00:15:57,714
но ти обещавам, HomeGirl,
ще е голямо.

271
00:15:57,880 --> 00:15:59,280
Това е повече от
виртуален асистент.

272
00:15:59,360 --> 00:16:02,353
Това е виртуален асистент
ако беше твоето домашно момиче.

273
00:16:02,560 --> 00:16:04,074
Просто не е за нас.

274
00:16:04,480 --> 00:16:05,596
Добре.

275
00:16:06,080 --> 00:16:07,434
Време за приказки, Джоджо.

276
00:16:07,600 --> 00:16:08,875
О, не отново.

277
00:16:09,040 --> 00:16:10,360
когато бях дете,

278
00:16:10,520 --> 00:16:12,910
Живях труден живот.

279
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
Ммм-хмм.

280
00:16:14,080 --> 00:16:16,515
Както и да е, започнах
навлизайки в технологиите,

281
00:16:16,680 --> 00:16:19,275
и един ден,
Трябваше да дойда при баща ми

282
00:16:19,440 --> 00:16:23,673
и поискайте заем от 10 милиона долара
да започна моята компания.

283
00:16:23,840 --> 00:16:25,160
Той казва: „Какво?

284
00:16:25,440 --> 00:16:27,557
„Когато създадете компания,
не получавате 10 милиона долара.

285
00:16:27,720 --> 00:16:29,234
"Ще ви дам 5 милиона долара."

286
00:16:29,800 --> 00:16:31,871
И това болеше...
уау

287
00:16:31,960 --> 00:16:33,440
...защото очаквах 10.

288
00:16:33,520 --> 00:16:35,398
Бях предвидил бюджет
за 10 милиона долара.

289
00:16:35,480 --> 00:16:36,516
Ммм

290
00:16:36,680 --> 00:16:39,320
Така че отивам при баба
и дядо.

291
00:16:39,480 --> 00:16:42,598
И аз си казвам: „Можете ли да инвестирате повече
милиони долари в моята компания?"

292
00:16:42,760 --> 00:16:45,400
Дядо ми казва: „Какво?
Не знам какво е това."

293
00:16:45,480 --> 00:16:46,550
не

294
00:16:46,640 --> 00:16:48,199
това беше трудно,
но той ми го даде.

295
00:16:48,400 --> 00:16:52,360
И тогава, най-накрая, продавам
компанията за 400 милиона долара.

296
00:16:52,520 --> 00:16:54,398
Така че това е моята борба.

297
00:16:54,560 --> 00:16:56,313
Така се появих.

298
00:16:56,480 --> 00:16:57,675
Почувствах това. Аз го правя.

299
00:16:57,840 --> 00:16:59,718
Искам да кажа, че бихте могли
дай ми шанс

300
00:16:59,880 --> 00:17:02,031
като баба
и дядо ти даде.

301
00:17:02,200 --> 00:17:03,395
И просто... Просто...

302
00:17:04,400 --> 00:17:05,629
Вземете този скок на вярата,

303
00:17:05,720 --> 00:17:08,519
и, и, и...

304
00:17:08,600 --> 00:17:11,195
Виж, Джоджо.
И, и...

305
00:17:11,280 --> 00:17:13,351
Добре, срещам се
с друга фирма

306
00:17:13,440 --> 00:17:15,671
да говорим за ново
идеи за приложения за игри в петък.

307
00:17:15,760 --> 00:17:16,760
съжалявам

308
00:17:16,840 --> 00:17:18,911
Чакай, чакай, чакай.
Конър.

309
00:17:19,360 --> 00:17:22,592
Моля те, просто ми дай шанс
преди да направите необмислени движения.

310
00:17:24,880 --> 00:17:28,032
Добре, добре.
Четиридесет и осем часа.

311
00:17:28,120 --> 00:17:29,759
Готино?
да

312
00:17:29,920 --> 00:17:31,400
аз ще го взема. благодаря

313
00:17:31,560 --> 00:17:35,349
И обещавам
свежи гласове, идващи към вас.

314
00:17:35,520 --> 00:17:37,671
Освен това знаете ли
имате, като,

315
00:17:37,840 --> 00:17:40,480
три салфетки за вечеря
на гърба си?

316
00:17:41,800 --> 00:17:45,157
Не знаех дали това е избор
или ако си се подпрял на нещо или...

317
00:17:45,240 --> 00:17:47,630
Не, това е мода.
Това е мода.

318
00:17:47,720 --> 00:17:51,953
о Имаш един шанс, Джоджо.
Не го духайте.

319
00:17:52,200 --> 00:17:54,556
Добре, хора.

320
00:17:55,040 --> 00:17:56,156
Успокой се.

321
00:17:56,840 --> 00:17:58,752
о!

322
00:17:59,280 --> 00:18:02,796
Явно е обяд,
тъй като Скот иска да яде по време на нашата среща.

323
00:18:02,960 --> 00:18:04,189
окей

324
00:18:13,040 --> 00:18:14,394
Ето го.

325
00:18:15,840 --> 00:18:17,274
Отхапете.

326
00:18:19,800 --> 00:18:21,314
Ние нямаме
цял ден, Скот.

327
00:18:21,440 --> 00:18:22,510
Яжте.

328
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
вкусен

329
00:18:30,200 --> 00:18:31,600
Някой друг гладен?

330
00:18:31,760 --> 00:18:34,275
Не, току що хапнах салата.
постя.

331
00:18:34,440 --> 00:18:35,669
Добре.

332
00:18:36,200 --> 00:18:38,192
Конър иска
ново приложение за игри,

333
00:18:38,280 --> 00:18:39,999
най-доброто нещо
някога сме измисляли,

334
00:18:40,160 --> 00:18:41,753
и ние ще
дай му го.

335
00:18:42,520 --> 00:18:44,432
Трябва да е голямо.

336
00:18:44,960 --> 00:18:46,314
Трябва да вдига шум.

337
00:18:46,600 --> 00:18:48,856
Когато казвате "вдигайте шум", имате ли предвид,
като, буквално вдигам шум,

338
00:18:48,880 --> 00:18:50,600
като приложението издава шум,
или е просто...

339
00:18:51,600 --> 00:18:52,600
окей

340
00:18:52,760 --> 00:18:53,989
разбирам го

341
00:18:54,160 --> 00:18:55,674
Познавам това лице.

342
00:18:55,840 --> 00:18:58,514
Имаме 48 часа
за да спасим задниците си.

343
00:18:59,600 --> 00:19:00,670
Така че да тръгваме.
върви

344
00:19:00,760 --> 00:19:02,558
Впечатлете ме, хора.

345
00:19:02,920 --> 00:19:04,115
Хм...

346
00:19:04,200 --> 00:19:06,715
Приложение като Tinder,

347
00:19:06,880 --> 00:19:09,998
но вместо съвпадение
хора за срещи,

348
00:19:10,160 --> 00:19:12,959
съвпадаш с хората
за съвет за запознанства, ъъъ,

349
00:19:13,040 --> 00:19:16,431
и след това анализирайте
защо всичките ти срещи се объркаха.

350
00:19:17,280 --> 00:19:20,273
И така, като Tinder,
но тъжно.

351
00:19:21,360 --> 00:19:24,080
Както се чувстваха родителите ти
денят, в който си роден.

352
00:19:25,040 --> 00:19:26,679
следващ!
окей

353
00:19:26,760 --> 00:19:31,835
Хм, приложение за кръстословица
за наркомани по новини.

354
00:19:32,440 --> 00:19:37,037
Толкова като кръстословица
това те ядосва?

355
00:19:37,200 --> 00:19:40,716
Точно както се чувствам
точно сега

356
00:19:40,800 --> 00:19:41,800
когато дойдеш...

357
00:19:41,880 --> 00:19:42,880
Оу!

358
00:19:42,960 --> 00:19:46,795
...с тези дрън-дрън, дрън-дрън лоши идеи!

359
00:19:46,880 --> 00:19:49,016
Мисля, че имам
доста интересна идея.

360
00:19:49,040 --> 00:19:51,680
какво? Нали, Ейприл?

361
00:19:51,760 --> 00:19:53,319
Дори не звуча така.

362
00:19:54,200 --> 00:19:55,600
какво става

363
00:19:55,760 --> 00:19:56,760
нищо

364
00:19:57,240 --> 00:19:58,240
какво?

365
00:19:58,320 --> 00:19:59,515
Нищо не казах.

366
00:19:59,600 --> 00:20:01,193
Някой каза нещо.

367
00:20:01,280 --> 00:20:04,239
Всички трябва да мълчите.

368
00:20:04,400 --> 00:20:06,756
Имаме среща тук горе
за важните неща. Шшт!

369
00:20:06,840 --> 00:20:08,035
Съжалявам за това

370
00:20:08,120 --> 00:20:09,793
Значи нямате нищо?

371
00:20:09,960 --> 00:20:11,076
нямате нищо?

372
00:20:11,680 --> 00:20:12,680
уау

373
00:20:12,760 --> 00:20:13,955
нищо

374
00:20:14,560 --> 00:20:16,074
Тя не каза нищо.

375
00:20:16,160 --> 00:20:17,514
Той се замисли
той чу нещо.

376
00:20:17,600 --> 00:20:19,831
Всички не сте
каза нищо.

377
00:20:20,400 --> 00:20:23,552
Конър е навън
освен ако не разбием това.

378
00:20:23,640 --> 00:20:25,393
И в случай, че не съм бил ясен,

379
00:20:25,560 --> 00:20:28,314
ако Конър е навън,
всички сте навън.

380
00:20:29,240 --> 00:20:32,278
Чао, здравеопазване,
от които знаете, че имате нужда.

381
00:20:33,040 --> 00:20:34,952
Чао, маса за пинг-понг.

382
00:20:35,040 --> 00:20:36,918
довиждане,
ергономичен стол.

383
00:20:37,440 --> 00:20:38,635
Което...

384
00:20:39,320 --> 00:20:40,320
данг

385
00:20:45,200 --> 00:20:47,840
По-добре спри
треперейки тази устна.

386
00:20:48,960 --> 00:20:51,111
По-добре не плачи.
Спрете да плачете.

387
00:20:51,200 --> 00:20:52,873
Това не е
за теб, Мелиса.

388
00:20:55,920 --> 00:20:58,196
Няма ли повече идеи?

389
00:21:00,920 --> 00:21:02,320
Добре.

390
00:21:02,400 --> 00:21:05,757
За пореден път ще трябва
разбера го сам.

391
00:21:06,920 --> 00:21:08,673
върви тръгвай!

392
00:21:09,240 --> 00:21:11,038
не мога да гледам
към теб вече.

393
00:21:14,400 --> 00:21:16,596
Имам идея за ново приложение.

394
00:21:18,360 --> 00:21:20,352
Мен ли питаш
или да ми кажеш?

395
00:21:20,440 --> 00:21:21,715
аз ти казвам

396
00:21:21,840 --> 00:21:24,992
Казвам ви, че имам
идея за ново приложение.

397
00:21:25,080 --> 00:21:26,958
Нарича се DiscoverEyes,
и аз...

398
00:21:27,040 --> 00:21:28,040
не

399
00:21:28,120 --> 00:21:29,713
Не приемам терени
от асистенти.

400
00:21:31,000 --> 00:21:32,798
просто...

401
00:21:33,240 --> 00:21:34,674
Бил съм тук
за три години,

402
00:21:34,760 --> 00:21:36,672
и ти обеща стая
за растеж и...

403
00:21:36,760 --> 00:21:38,274
Така че съм ти задължен
повишение?

404
00:21:38,400 --> 00:21:39,914
не, не
Не това казвам.

405
00:21:40,280 --> 00:21:42,192
Знам, че това е
ужасно време,

406
00:21:42,320 --> 00:21:44,073
но наистина мисля
Бих могъл да помогна на тази компания

407
00:21:44,160 --> 00:21:47,790
само ако ми дадеш шанс
сякаш някой ти е дал шанс.

408
00:21:47,880 --> 00:21:50,270
Нека обясня нещо
за вас, мис Ейприл.

409
00:21:50,520 --> 00:21:51,920
Никой нищо не ми е давал.

410
00:21:52,000 --> 00:21:54,469
Видях възможност.
Взех го и избягах с него.

411
00:21:54,560 --> 00:21:59,032
И знаете ли какво?
Все още бягам. Всеки божи ден.

412
00:21:59,480 --> 00:22:02,518
Знаеш ли колко пъти ми се е налагало
представям първата си идея, преди да я продам?

413
00:22:02,600 --> 00:22:03,920
Седемнадесет.

414
00:22:04,520 --> 00:22:07,672
И със сигурност не го направих
приемете не за отговор.

415
00:22:07,760 --> 00:22:09,797
Чакай, значи ли това
ще чуеш ли гласа ми?

416
00:22:09,880 --> 00:22:10,880
не

417
00:22:13,200 --> 00:22:16,159
знаеш ли какво е
Аз съм вземащ.

418
00:22:16,240 --> 00:22:17,356
Вие не сте.

419
00:22:17,920 --> 00:22:19,718
Така че просто се концентрирайте
като мой помощник

420
00:22:19,800 --> 00:22:21,871
и се опитайте да бъдете добри
при това първо.

421
00:22:21,960 --> 00:22:23,952
Не можеш да говориш
до април по този начин.

422
00:22:24,200 --> 00:22:26,431
Кой позволи на опасност от пожар
тук вътре?

423
00:22:26,520 --> 00:22:27,954
Тя е просто
извършване на доставки.

424
00:22:28,040 --> 00:22:29,520
Хайде, Стиви.
да вървим

425
00:22:29,600 --> 00:22:31,159
Винаги ли си бил
по този начин?

426
00:22:31,400 --> 00:22:32,914
Какъв начин винаги съм бил?

427
00:22:33,320 --> 00:22:34,834
Средно.
не

428
00:22:35,200 --> 00:22:38,193
Всъщност бях точно като теб
когато бях малък и знаеш ли какво?

429
00:22:38,280 --> 00:22:39,760
Хората ме лекуваха
като глупости.

430
00:22:39,840 --> 00:22:41,160
Тогава какво стана?

431
00:22:41,240 --> 00:22:43,880
станах голям,
и забогатях.

432
00:22:44,480 --> 00:22:46,392
Така че сега кой ще
провери ме, бу?

433
00:22:46,480 --> 00:22:48,597
Ами... Ами...

434
00:22:48,720 --> 00:22:50,598
"Ами... Ами..."

435
00:22:52,040 --> 00:22:53,960
Е, не си готов
да си играе с големите.

436
00:22:54,200 --> 00:22:55,998
Така че давай
с вашето малко аз.

437
00:22:56,440 --> 00:23:00,195
Иска ми се да си на моята възраст.
Тогава щях да те проверя.

438
00:23:00,280 --> 00:23:03,637
Всички, към които си ужасен
бих проверил и теб, бу.

439
00:23:03,720 --> 00:23:06,599
Е, пожелавам ти малко
анимационно куче ще те ухапе.

440
00:23:08,920 --> 00:23:13,358
Иска ми се да си малък.

441
00:23:21,960 --> 00:23:22,996
Какво беше това?

442
00:23:23,960 --> 00:23:26,031
- Какво беше какво?
- Какво беше...

443
00:23:27,240 --> 00:23:32,679
махай се махай се
Махнете този малък шоколадов Хогуорт!

444
00:23:32,760 --> 00:23:34,672
ти добре ли си
Защото не изглеждаш толкова добре.

445
00:23:34,760 --> 00:23:36,831
не
не изглеждаш добре.

446
00:23:38,640 --> 00:23:40,552
не
не изглеждаш добре.

447
00:23:42,440 --> 00:23:44,557
Така става
когато хората не ядат въглехидрати.

448
00:23:44,640 --> 00:23:46,438
Те започват да виждат Сатана.

449
00:23:46,560 --> 00:23:47,630
движи се!

450
00:23:47,720 --> 00:23:50,030
Върни се на работа! работа!

451
00:23:50,880 --> 00:23:52,075
работа!

452
00:24:02,080 --> 00:24:03,833
<i>Сутрешно вдъхновение.</i>

453
00:24:04,080 --> 00:24:07,198
<i>По-добре е да имаш пари
и бъдете с разбито сърце</i>

454
00:24:07,280 --> 00:24:08,919
<i>отколкото да си разорен
и с разбито сърце.</i>

455
00:24:09,640 --> 00:24:12,075
<i>Да се събудим
и вземете тези пари.</i>

456
00:24:24,080 --> 00:24:25,434
Ммм, имам нужда от кафе.

457
00:24:29,800 --> 00:24:30,995
Казах ти, гледай го.

458
00:24:36,720 --> 00:24:38,598
кълна се в Бога,
когато те видя отново,

459
00:24:38,880 --> 00:24:40,633
Ще ти бия задника.

460
00:24:41,640 --> 00:24:42,994
Аааа, не съм аз.

461
00:24:47,280 --> 00:24:48,396
Обичайното.

462
00:24:49,160 --> 00:24:50,160
Какво обичаш?

463
00:24:50,240 --> 00:24:52,357
Вие играете
с мен, нали?

464
00:24:56,360 --> 00:24:59,114
тук Това помага ли
помниш ли

465
00:25:00,480 --> 00:25:02,039
Тройно еспресо с пяна!

466
00:25:02,120 --> 00:25:04,271
ти знаеш,
твърде много кофеин спира растежа ви.

467
00:25:04,920 --> 00:25:06,479
Преди всичко млъкни.

468
00:25:06,600 --> 00:25:08,239
И второ,

469
00:25:08,520 --> 00:25:11,592
прилича ли цялото това тяло
растежът ми е забавен?

470
00:25:11,680 --> 00:25:14,354
Зависи. на колко си години
Тридесет и осем.

471
00:25:14,440 --> 00:25:16,591
Е, тогава да.
Да, става.

472
00:25:24,000 --> 00:25:25,116
какво по...

473
00:25:28,360 --> 00:25:29,760
Боже мой

474
00:25:30,160 --> 00:25:31,719
Трябва да отида в болницата.

475
00:25:44,760 --> 00:25:46,035
Сигурност!

476
00:25:46,120 --> 00:25:47,520
Бездомно дете
се опитва да открадне кола!

477
00:25:47,600 --> 00:25:49,239
Кой липсва
чанта?

478
00:25:49,360 --> 00:25:52,432
не! Отстъпи!
Никой не пипа тази чанта.

479
00:25:55,040 --> 00:25:56,952
Отдръпнете се от колата.

480
00:25:57,040 --> 00:25:58,759
Аз съм, Джордан.
Това е моята кола.

481
00:25:58,840 --> 00:26:00,479
Аз не губя
моята работа над това!

482
00:26:05,400 --> 00:26:07,198
ха!

483
00:26:18,200 --> 00:26:21,079
Хей, момиченце.
кои са вашите родители

484
00:26:21,480 --> 00:26:22,480
Хм...

485
00:26:22,600 --> 00:26:24,159
Джордан Сандърс е моята майка.

486
00:26:24,240 --> 00:26:26,880
Ъ-ъ-ъ.
Джордан няма дете.

487
00:26:27,680 --> 00:26:29,319
Е, тя ме крие.

488
00:26:29,440 --> 00:26:32,558
Само, моля те,
не казвай на никого, че си ме видял.

489
00:26:32,720 --> 00:26:33,720
Горкото дете.

490
00:26:33,800 --> 00:26:35,680
Тази жена е дори повече
ужасно, отколкото си мислех.

491
00:26:37,440 --> 00:26:39,193
Тя не е ужасна.

492
00:26:39,560 --> 00:26:41,080
Тя просто има
много взискателен начин на живот

493
00:26:41,120 --> 00:26:43,510
това може да й дава
нервен срив.

494
00:26:45,880 --> 00:26:48,759
здравей Здравейте, Служби за деца?

495
00:26:51,240 --> 00:26:52,674
Спрете.

496
00:26:52,760 --> 00:26:54,274
Спрете да говорите така.

497
00:26:55,080 --> 00:26:56,639
Откъде знаеш какво ще правя

498
00:27:01,000 --> 00:27:02,320
кажи?

499
00:27:06,080 --> 00:27:07,878
Къде са моите естествени
сълзливи цици?

500
00:27:08,560 --> 00:27:10,552
Платих 15 G
за тези неща.

501
00:27:11,160 --> 00:27:13,391
защо Защо се промени?

502
00:27:16,080 --> 00:27:17,480
Това не може да се случва.

503
00:27:47,280 --> 00:27:48,430
окей

504
00:28:08,280 --> 00:28:09,396
не

505
00:28:10,080 --> 00:28:11,080
Не това момиче.

506
00:28:13,000 --> 00:28:14,559
Джордан, аз съм.

507
00:28:17,040 --> 00:28:19,396
Получих всичките ви 15 съобщения.

508
00:28:25,320 --> 00:28:26,913
Ау, не си ли сладък?

509
00:28:27,000 --> 00:28:29,117
Вие ли сте
свързани с Йордания?

510
00:28:29,200 --> 00:28:30,839
Значи и ти я виждаш?

511
00:28:33,200 --> 00:28:34,316
Вижте кого?

512
00:28:34,440 --> 00:28:35,476
Момиченцето.

513
00:28:37,480 --> 00:28:38,630
Къде е Джордан?

514
00:28:39,520 --> 00:28:40,920
Джордан?

515
00:28:41,280 --> 00:28:42,680
Наистина ли искаш да знаеш?

516
00:28:44,080 --> 00:28:45,080
да

517
00:28:45,440 --> 00:28:46,999
Тя е вътре в мен.

518
00:28:49,600 --> 00:28:50,795
Значи си я изял?

519
00:28:51,240 --> 00:28:53,197
Това ли се случи?

520
00:28:53,280 --> 00:28:56,637
Сготвихте ли я в малкото си
Фурна за лесно печене?

521
00:28:57,360 --> 00:28:59,272
Джордан, хей, тук съм.

522
00:29:00,560 --> 00:29:02,074
къде си

523
00:29:02,160 --> 00:29:03,833
Имам вашето химическо чистене.

524
00:29:06,000 --> 00:29:07,957
Не ми плати да гледам дете.

525
00:29:09,600 --> 00:29:11,000
Просто ще й се обадя.

526
00:29:18,080 --> 00:29:20,390
Тя никога не би дала
телефона й на дете.

527
00:29:20,960 --> 00:29:22,792
Разбрахте това право.

528
00:29:23,760 --> 00:29:26,150
Не знам какво направи
или как го направи,

529
00:29:26,240 --> 00:29:28,914
но ти направи нещо на Джордан,
ти луда малка кукличке Чъки.

530
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
Викам ченгетата.

531
00:29:30,120 --> 00:29:31,190
Хм...

532
00:29:31,400 --> 00:29:33,756
Имаше ягодова поничка
петно върху ризата ти вчера.

533
00:29:34,720 --> 00:29:35,720
Какво по дяволите?

534
00:29:35,880 --> 00:29:38,395
Една вечер бяхме
обмисляне на приложение за запознанства,

535
00:29:38,480 --> 00:29:41,837
а ти ми каза най-тъпото
история за това как сте загубили девствеността си

536
00:29:41,920 --> 00:29:43,877
в задната част на
микробусът Dodge Ram на майка ти.

537
00:29:43,960 --> 00:29:47,317
Но ти каза на колежа си
скъпа, че той ти е първият.

538
00:29:48,240 --> 00:29:49,913
Много лъжеш.

539
00:29:51,800 --> 00:29:53,712
Какво за черния Исус?

540
00:29:58,280 --> 00:30:00,033
Това няма никакъв смисъл.

541
00:30:01,200 --> 00:30:02,856
Ти си легна пораснал,
и тогава се събудихте...

542
00:30:02,880 --> 00:30:04,030
малко.

543
00:30:04,640 --> 00:30:07,176
Но това е за белите хора,
защото черните хора нямат време.

544
00:30:07,200 --> 00:30:08,200
аз знам

545
00:30:08,400 --> 00:30:09,470
какво стана

546
00:30:09,560 --> 00:30:11,256
Дори не мога да мисля
от това, което би могло...

547
00:30:11,280 --> 00:30:16,674
Не, не, не.
Искам да кажа, как премина от това към това?

548
00:30:19,440 --> 00:30:22,080
Никога не съм виждал по-добро сияние.
април.

549
00:30:22,160 --> 00:30:24,231
можеш ли да ми помогнеш
и да разбера това?

550
00:30:24,960 --> 00:30:26,235
Не, прав си.

551
00:30:26,800 --> 00:30:28,393
съжалявам Нека просто се съсредоточа.

552
00:30:29,680 --> 00:30:30,955
Мислете.

553
00:30:33,680 --> 00:30:35,433
разбрах го
какво?

554
00:30:35,640 --> 00:30:36,790
Gucci Mane.

555
00:30:37,240 --> 00:30:38,720
Той е имал по-добър блясък
отколкото ти.

556
00:30:38,800 --> 00:30:42,350
Искам да кажа, той е щастлив. Той е здрав.
Той има шест пакета.

557
00:30:42,440 --> 00:30:44,536
Има наистина хубава усмивка.
Не знам дали са фасети,

558
00:30:44,560 --> 00:30:46,517
но хората казват, че се усмихваме еднакво...
април!

559
00:30:46,920 --> 00:30:48,673
можеш ли да ми помогнеш

560
00:30:50,280 --> 00:30:51,953
ммм-ммм,
това не ми харесва

561
00:30:52,720 --> 00:30:53,720
какво?

562
00:30:53,800 --> 00:30:56,269
Харесва ми децата да имат
маниери от старата школа, така че...

563
00:30:57,120 --> 00:30:58,349
аз не съм дете

564
00:30:58,880 --> 00:31:00,200
Ммм...

565
00:31:00,280 --> 00:31:01,430
окей

566
00:31:07,480 --> 00:31:08,960
моля помогнете ми

567
00:31:10,920 --> 00:31:14,914
„Моля, помогнете ми,
Мис Април, госпожо."

568
00:31:15,000 --> 00:31:16,320
шегуваш ли се

569
00:31:16,680 --> 00:31:18,034
не

570
00:31:20,000 --> 00:31:21,434
Моля, помогнете ми,

571
00:31:23,280 --> 00:31:24,680
Мис Април, госпожо.

572
00:31:26,200 --> 00:31:27,554
Добре, дете.

573
00:31:29,080 --> 00:31:30,434
окей Хм...

574
00:31:30,520 --> 00:31:32,512
Ами пробвай
Синдром на Бенджамин Бътън.

575
00:31:32,600 --> 00:31:34,193
Не, това е кога
роден си стар

576
00:31:34,280 --> 00:31:36,476
и след това остарявате назад
докато отново станеш бебе.

577
00:31:36,560 --> 00:31:38,040
о Е, моя грешка.

578
00:31:38,120 --> 00:31:41,511
Сигурно съм получил магията си
телесни проклятия смесени.

579
00:31:45,760 --> 00:31:46,830
Чакай малко.

580
00:31:47,120 --> 00:31:48,634
какво?
Това е.

581
00:31:49,240 --> 00:31:50,560
това момиче...

582
00:31:51,480 --> 00:31:53,358
Опасността от пожар
от камиона с понички.

583
00:31:53,920 --> 00:31:56,992
Тя размахваше тази тъпа пръчка
и ми се искаше да съм малък.

584
00:31:57,080 --> 00:31:59,197
Да, желанията не се сбъдват.

585
00:31:59,280 --> 00:32:00,936
Защото ако го направиха,
Щях да съм в отпуск по майчинство

586
00:32:00,960 --> 00:32:02,997
с бебето на Майкъл Б. Джордан досега.

587
00:32:03,080 --> 00:32:06,756
окей Така че ще отидеш в офиса,
спрете до камиона, отвлечете я,

588
00:32:06,840 --> 00:32:08,513
и я върнете обратно
за мен, става ли?

589
00:32:08,600 --> 00:32:10,114
Имам малко тиксо.

590
00:32:10,240 --> 00:32:13,597
Просто ще я умрем от глад
докато тя не обърне това. да

591
00:32:13,680 --> 00:32:18,277
Добре, или можем просто да я помолим да използва
нейната пръчица играчка, за да си пожелае друго

592
00:32:18,360 --> 00:32:20,397
защото това е
много по-малко престъпление.

593
00:32:20,520 --> 00:32:21,749
просто...

594
00:32:22,640 --> 00:32:23,994
какво правиш
какво?

595
00:32:24,600 --> 00:32:27,832
Имам нужда от чаша розе.
Твърде рано е за шотове с текила.

596
00:32:27,920 --> 00:32:29,320
Твърде млад си, за да пиеш.

597
00:32:29,640 --> 00:32:32,394
отпуснете се Само няколко глътки
да сваля ръба.

598
00:32:35,400 --> 00:32:39,917
„Женската болест на Гари Коулман“.

599
00:32:41,040 --> 00:32:42,315
Той умря?

600
00:32:46,840 --> 00:32:48,035
Любопитен съсед.

601
00:32:48,520 --> 00:32:50,830
кълна се в Бога,
днес ще научиш.

602
00:32:51,800 --> 00:32:52,836
какво?

603
00:32:52,920 --> 00:32:56,197
Служби за закрила на детето.
Вашите родители или законни настойници вкъщи ли са?

604
00:32:57,360 --> 00:32:59,192
о Хм...

605
00:32:59,840 --> 00:33:00,840
април!

606
00:33:01,760 --> 00:33:02,876
съжалявам

607
00:33:08,440 --> 00:33:10,955
Какво имаш там?
Хубаво розе?

608
00:33:11,400 --> 00:33:13,357
И така, кой отговаря?

609
00:33:13,440 --> 00:33:14,440
аз
аз

610
00:33:14,520 --> 00:33:19,197
Зная, че Джордан Сандърс е в списъка
като собственик на този апартамент.

611
00:33:19,480 --> 00:33:21,756
Правилно. Изплатени изцяло.

612
00:33:22,040 --> 00:33:23,110
Окур.

613
00:33:23,200 --> 00:33:24,873
Ти ми каза името си
е Джордан Сандърс.

614
00:33:26,800 --> 00:33:27,800
Аз го направих.

615
00:33:27,880 --> 00:33:31,396
Е, другият Джордан,
собственикът,

616
00:33:31,480 --> 00:33:33,597
той е мой брат.

617
00:33:33,920 --> 00:33:37,436
да
баща ми. Аз съм младши.

618
00:33:37,520 --> 00:33:39,796
Да, защото жените
могат да бъдат и юноши.

619
00:33:39,880 --> 00:33:42,156
И къде е
баща ти сега?

620
00:33:42,240 --> 00:33:46,439
Ммм Баща ми.
Това е добър въпрос.

621
00:33:46,520 --> 00:33:47,715
леля?

622
00:33:49,080 --> 00:33:50,514
къде е татко

623
00:33:51,040 --> 00:33:54,033
Знаеш точно къде е той.

624
00:33:55,280 --> 00:33:57,078
- Хм...
- Той е...

625
00:33:58,080 --> 00:33:59,514
Зад граница.
пространство.

626
00:34:00,680 --> 00:34:02,990
- Ъъъъ, в пространство отвъд океана.
- Ммм-хмм.

627
00:34:03,080 --> 00:34:04,434
Космическа сила.

628
00:34:04,560 --> 00:34:06,756
разбрах
А майка ти къде е?

629
00:34:06,840 --> 00:34:07,910
Тя е луда глава.

630
00:34:09,280 --> 00:34:12,956
Да, Джордан е лудо бебе.
Толкова е тъжно.

631
00:34:13,040 --> 00:34:15,714
Затова е толкова хипер
през цялото време.

632
00:34:15,800 --> 00:34:17,712
О, да.

633
00:34:19,920 --> 00:34:24,870
Нека просто документирам това.
Леля и крак бебе.

634
00:34:25,000 --> 00:34:26,036
Не, не, не.

635
00:34:26,120 --> 00:34:30,399
Но това е само временно, защото
тя скоро ще се върне при баща си.

636
00:34:30,480 --> 00:34:32,039
Ммм-мм, много скоро.

637
00:34:32,120 --> 00:34:33,120
Назад къде?

638
00:34:33,360 --> 00:34:34,555
Начало.

639
00:34:36,080 --> 00:34:38,595
На Хаваите с брат ми.

640
00:34:41,240 --> 00:34:43,072
Това е
Президентът Барак Обама.

641
00:34:44,960 --> 00:34:49,637
Хм, не, това е брат ми.

642
00:34:49,720 --> 00:34:51,518
Те просто мислят
всички си приличаме.

643
00:34:51,880 --> 00:34:53,792
Същото куче и всичко.
окей

644
00:34:53,880 --> 00:34:57,556
Ъъъ, и бихте ли ми казали защо
днес не си на училище, а?

645
00:34:57,640 --> 00:34:59,040
училище?

646
00:34:59,120 --> 00:35:01,589
Момиче, чао. не съм бил
на училище след години.

647
00:35:01,680 --> 00:35:03,114
Не, не е така
какво е имала предвид.

648
00:35:03,200 --> 00:35:04,680
Това не е какво
имахте предвид, нали?

649
00:35:04,800 --> 00:35:07,679
О, да, не това имах предвид.
Шегувам се. Ммм

650
00:35:07,760 --> 00:35:10,150
Добре, добре, защото всеки родител
или настойник на дете

651
00:35:10,240 --> 00:35:11,656
през вековете
на задължително присъствие

652
00:35:11,680 --> 00:35:13,433
изпраща такова дете
до държавно училище,

653
00:35:13,520 --> 00:35:15,637
частно училище,
или програма за домашно обучение.

654
00:35:15,720 --> 00:35:18,394
Освен това всеки родител или настойник
който нарушава този раздел с кодове

655
00:35:18,480 --> 00:35:21,712
подлежи на глоба,
лишаване от свобода, общественополезен труд,

656
00:35:21,800 --> 00:35:25,635
или всяка комбинация от такива
наказания, както съдът намери за добре.

657
00:35:25,720 --> 00:35:26,720
Кажете какво сега?

658
00:35:26,800 --> 00:35:29,395
„Кажи какво сега“ е записване
това дете в училище,

659
00:35:29,520 --> 00:35:32,558
или някой отива в затвора.
Ето какво сега. Кажете какво.

660
00:35:32,640 --> 00:35:34,711
Под "някой" имаш предвид...

661
00:35:35,600 --> 00:35:37,353
Вие. Това ще бъдете вие.

662
00:35:37,440 --> 00:35:39,432
Сега, училищният район

663
00:35:39,520 --> 00:35:42,991
което би бил Джордан
възложено на ще бъде...

664
00:35:43,360 --> 00:35:44,874
ах Средно училище Уиндзор.

665
00:35:44,960 --> 00:35:46,076
Уиндзор?
Ммм-хмм.

666
00:35:46,160 --> 00:35:47,958
О, по дяволите, не.
да

667
00:35:48,080 --> 00:35:50,197
По дяволите да.

668
00:35:50,280 --> 00:35:51,316
Обичаме това училище.

669
00:35:51,400 --> 00:35:53,995
Запишете я там днес,
и аз ще проверя дали го правите.

670
00:35:54,680 --> 00:35:56,911
не
Вижте тук, госпожо.

671
00:35:57,000 --> 00:35:59,515
Аз съм бизнесдама,
и имам компания, която да управлявам.

672
00:35:59,600 --> 00:36:00,750
Тя продава
Скаутски бисквитки.

673
00:36:00,840 --> 00:36:02,752
Тя просто го приема наистина
сериозно. аз съм като...

674
00:36:02,840 --> 00:36:04,479
Така че нямам време
за услуги за деца,

675
00:36:04,560 --> 00:36:06,791
и определено нямам време
за училище. окей

676
00:36:06,880 --> 00:36:09,634
Нека бъда ясен.
Ще те оставя в приемна грижа

677
00:36:09,720 --> 00:36:13,634
и глупавата ти леля тук
в затвора, ако не го направиш. Окур?

678
00:36:13,720 --> 00:36:15,632
да окей да

679
00:36:15,720 --> 00:36:16,870
няма проблеми

680
00:36:16,960 --> 00:36:17,960
Отлично.

681
00:36:18,520 --> 00:36:21,160
Сега, ако нямате нищо против,
Просто ще взема видео

682
00:36:21,320 --> 00:36:23,630
от вас двамата заедно.
Ще публикуваш ли това?

683
00:36:23,960 --> 00:36:28,751
И този апартамент,
защото ми харесват доказателствата.

684
00:36:28,840 --> 00:36:30,035
не мога да ходя на училище

685
00:36:30,400 --> 00:36:31,629
Няма да отида в затвора.

686
00:36:32,520 --> 00:36:35,080
Не мога да повярвам
Трябва да кажа това.

687
00:36:35,720 --> 00:36:37,393
Ще трябва да си аз
в офиса.

688
00:36:37,480 --> 00:36:40,120
Няма да ме послушат.
Аз съм като приятеля.

689
00:36:40,200 --> 00:36:41,714
Трябва да
накарайте ги да слушат.

690
00:36:42,840 --> 00:36:45,116
Ще бъда на телефона
в ухото ти,

691
00:36:45,200 --> 00:36:47,237
така че не казвай нищо
Не ти казвам да казваш.

692
00:36:47,320 --> 00:36:49,277
не прави нищо
Не ти казвам да правиш.

693
00:36:49,360 --> 00:36:51,158
Значи ти все още управляваш?

694
00:36:52,080 --> 00:36:53,116
Винаги.

695
00:36:53,520 --> 00:36:56,160
Просто дръж всички фокусирани
на свежи идеи,

696
00:36:56,240 --> 00:36:58,072
или иначе
цялата компания свърши.

697
00:36:59,600 --> 00:37:01,910
Това просто наистина
кара ме да се чувствам неудобно.

698
00:37:02,160 --> 00:37:03,310
о

699
00:37:03,400 --> 00:37:05,080
Но знаете ли
какво друго е неудобно?

700
00:37:05,680 --> 00:37:07,160
Безработица.

701
00:37:08,040 --> 00:37:09,269
окей

702
00:37:11,480 --> 00:37:13,949
Ще се съглася да те прикривам
в офиса

703
00:37:14,040 --> 00:37:18,319
ако сте съгласни да ме повишите
на творчески изпълнител.

704
00:37:19,960 --> 00:37:21,314
Какво каза току-що?

705
00:37:22,440 --> 00:37:26,912
казах, хм,
за да ме повишите в творчески изпълнител.

706
00:37:27,800 --> 00:37:31,874
Е, вижте чии топки
просто падна.

707
00:37:31,960 --> 00:37:33,872
Трябва да взема това, което искам.

708
00:37:33,960 --> 00:37:36,350
Не каза ли това?
може би

709
00:37:37,640 --> 00:37:39,393
И така, сделка?

710
00:37:43,160 --> 00:37:44,160
Сделка.

711
00:37:45,080 --> 00:37:46,309
да

712
00:37:49,800 --> 00:37:51,712
ти знаеш,
тъй като трябва да бъда теб,

713
00:37:51,800 --> 00:37:53,359
Вероятно трябва
облечете частта

714
00:37:53,440 --> 00:37:55,318
и заеми
някои от вашите дрехи.

715
00:37:56,080 --> 00:37:58,117
Тялото ви не може да се побере
в дрехите ми.

716
00:37:58,480 --> 00:37:59,994
Това са клекове.

717
00:38:00,520 --> 00:38:02,113
Това е пилатес.

718
00:38:02,280 --> 00:38:04,078
Това тяло
изглежда като BabyGap,

719
00:38:04,520 --> 00:38:05,715
Гимбори,

720
00:38:05,800 --> 00:38:07,519
OshKosh B'gosh за мен.

721
00:38:08,920 --> 00:38:10,752
О, лазиш ми по нервите.

722
00:38:14,160 --> 00:38:15,913
Добре.
да

723
00:38:16,000 --> 00:38:17,593
Това е нелепо.

724
00:38:18,200 --> 00:38:19,200
позволи ми
разберете това,

725
00:38:19,280 --> 00:38:21,272
отидохте в Target,
и ти ми даде това?

726
00:38:21,400 --> 00:38:22,595
Тарджай.

727
00:38:22,680 --> 00:38:25,718
Гащеризонът е това, което получих.
Ризата е моя.

728
00:38:26,400 --> 00:38:27,550
Изглеждам страхотно.

729
00:38:29,840 --> 00:38:31,638
Прилича на Куки
от <i>Empire.</i>

730
00:38:33,560 --> 00:38:34,560
април.

731
00:38:34,920 --> 00:38:37,230
- Познавате ли това дете?
- О, здравей, Винс.

732
00:38:37,320 --> 00:38:40,472
Знаеш как Джордан винаги
ме моли да направя всичко?

733
00:38:40,560 --> 00:38:41,596
да

734
00:38:41,680 --> 00:38:42,716
Е, това е нейната племенница.

735
00:38:42,840 --> 00:38:44,680
Да, гледам я
докато тя е извън града.

736
00:38:44,920 --> 00:38:46,798
о!
Това го обяснява.

737
00:38:46,880 --> 00:38:49,918
Да, имахме малко объркване
с нея вчера...

738
00:38:50,320 --> 00:38:52,357
Ъъъ, момчета ли,
да се обадя на Lyft?

739
00:38:52,760 --> 00:38:53,955
Не. Взех си ключовете.
не

740
00:38:54,040 --> 00:38:55,713
всъщност,
Джордан остави тези за мен.

741
00:38:55,800 --> 00:38:57,496
да Беше част от нашето споразумение.

742
00:38:57,520 --> 00:38:59,876
Не мисля
Леля каза това.

743
00:38:59,960 --> 00:39:02,156
Сега, стойте настрана
бизнес на възрастни хора.

744
00:39:02,960 --> 00:39:04,474
Дай ми ключовете
Оставих те да играеш с.

745
00:39:04,560 --> 00:39:06,392
Тя е толкова забавна.

746
00:39:06,480 --> 00:39:07,675
Ето го.

747
00:39:11,560 --> 00:39:12,755
Ооо!

748
00:39:14,160 --> 00:39:15,674
Добре, как да
затвори вратите?

749
00:39:20,360 --> 00:39:21,635
Сега как да
запали колата?

750
00:39:23,000 --> 00:39:25,310
Просто го поставете в електрически режим.
По-лесно е да...

751
00:39:27,040 --> 00:39:28,440
Уау! Спри!

752
00:39:28,520 --> 00:39:30,000
април! АПРИЛ: Добре, разбрах.
разбрах го

753
00:39:31,200 --> 00:39:33,000
Гледайте го! Спри!

754
00:39:33,320 --> 00:39:34,640
какво правиш

755
00:39:35,720 --> 00:39:37,951
Уау!

756
00:39:38,560 --> 00:39:39,696
Добре, разбрах.
разбрах го

757
00:39:39,720 --> 00:39:40,776
Не, нямаш.

758
00:39:40,800 --> 00:39:42,871
Не, нямам.
Добре, разбрах.

759
00:39:49,400 --> 00:39:51,790
Не мога да вляза там.
Ммм-ммм.

760
00:39:52,560 --> 00:39:54,153
Чухте агент Биа.

761
00:39:54,520 --> 00:39:55,795
Ако не сте
регистриран днес,

762
00:39:55,880 --> 00:39:57,030
Отивам в окръг.

763
00:39:58,280 --> 00:39:59,600
Но това място.

764
00:40:00,160 --> 00:40:02,914
Спомените.
Беше ми толкова трудно.

765
00:40:04,760 --> 00:40:06,797
Никога не съм се чувствал толкова малък.

766
00:40:09,320 --> 00:40:12,199
Знам, че това е трудно
за теб и съжалявам,

767
00:40:13,200 --> 00:40:16,272
но няма да отида в затвора заради теб.
Отиваш на училище.

768
00:40:16,360 --> 00:40:17,919
Ако смятате
Слушам някого

769
00:40:18,000 --> 00:40:20,231
с такъв слаб контрол
над техните краища като теб,

770
00:40:20,480 --> 00:40:23,552
тогава, момиче,
грешите жестоко.

771
00:40:24,240 --> 00:40:25,993
окей Това е.

772
00:40:30,320 --> 00:40:33,631
слушай аз съм възрастният,
а ти си детето.

773
00:40:33,720 --> 00:40:35,677
Така че, когато кажа нещо,
слушаш.

774
00:40:36,000 --> 00:40:37,878
моля

775
00:40:38,120 --> 00:40:40,191
Ако не спреш
смущава ме

776
00:40:40,280 --> 00:40:41,680
пред
тези бели хора...

777
00:40:41,760 --> 00:40:43,160
Е, ти си
засрамвайки се.

778
00:40:43,960 --> 00:40:44,960
знаеш какво

779
00:40:46,200 --> 00:40:47,554
писна ми от теб

780
00:40:47,680 --> 00:40:49,831
Кажи още нещо.
предизвиквам те. Добре.

781
00:40:50,640 --> 00:40:53,792
Прекалено си дебел
за тази пола.

782
00:40:57,280 --> 00:40:58,555
знаеш какво

783
00:40:58,880 --> 00:41:01,031
Ако искаш да го вземеш там,
отиваме в старата школа.

784
00:41:01,880 --> 00:41:03,234
какво?

785
00:41:03,320 --> 00:41:05,118
о
да вървим

786
00:41:05,240 --> 00:41:08,119
Искам резервно копие.
Имаме ситуация с BMW.

787
00:41:08,760 --> 00:41:10,160
Черна мама вие.

788
00:41:10,280 --> 00:41:11,555
Как ти харесва това?

789
00:41:12,040 --> 00:41:13,040
Ммм-ммм.

790
00:41:13,880 --> 00:41:15,678
Уау!

791
00:41:16,880 --> 00:41:17,880
Опитай ме.

792
00:41:17,960 --> 00:41:19,776
окей Вижте, не. МАЛКИЯТ ЙОРДАН: Уау!
Как ти харесва това?

793
00:41:19,800 --> 00:41:21,871
Опитахте го.
Не, опитахте го.

794
00:41:22,000 --> 00:41:23,576
Защото гледах
харесваш малко момиченце,

795
00:41:23,600 --> 00:41:25,656
но ти си пораснала жена,
и ще хванеш голям побой.

796
00:41:25,680 --> 00:41:28,320
Добре. Защото имам
това добро коляно назад.

797
00:41:31,400 --> 00:41:32,470
А какво ще кажете за това?

798
00:41:32,560 --> 00:41:33,914
април.
Да го продам ли?

799
00:41:34,000 --> 00:41:35,036
Върни го обратно
за мен сега.

800
00:41:35,120 --> 00:41:36,216
какво ще правиш
ако не го направя?

801
00:41:38,280 --> 00:41:41,671
Казах ти да не ме изпитваш!

802
00:41:42,240 --> 00:41:43,720
да

803
00:41:44,480 --> 00:41:46,711
Започнете да биете децата си.

804
00:41:48,840 --> 00:41:50,911
Напомня ми на майка ми.

805
00:41:51,600 --> 00:41:53,637
Не мога да повярвам
Върнах се в тази адска дупка.

806
00:41:54,880 --> 00:41:55,950
Това трябва да бъде
Директор Хан.

807
00:41:56,040 --> 00:41:57,679
Просто млъкни и бъди хладнокръвен.
И го получих.

808
00:41:57,760 --> 00:41:59,256
- Ей радвам се да се запознаем
- Ей

809
00:41:59,280 --> 00:42:01,272
радвам се да се запознаем
Добре дошъл, Джордан.

810
00:42:04,200 --> 00:42:05,600
ъъ...

811
00:42:05,680 --> 00:42:07,751
Тя просто е нервна.
ах

812
00:42:08,240 --> 00:42:09,993
Е, нека
да започнеш.

813
00:42:11,320 --> 00:42:12,595
Издърпайте го заедно.

814
00:42:13,320 --> 00:42:16,472
ах Ето го твоят учител.
Г-н Маршал.

815
00:42:28,480 --> 00:42:29,480
по дяволите

816
00:42:33,360 --> 00:42:34,999
Как да получа задържане?

817
00:42:35,800 --> 00:42:37,519
да Ще се оправя.

818
00:42:39,880 --> 00:42:41,553
здрасти

819
00:42:41,640 --> 00:42:45,793
Здравейте, толкова сме развълнувани
да посещават това училище.

820
00:42:46,680 --> 00:42:48,478
Това е Джордан.

821
00:42:48,560 --> 00:42:50,438
Тя се чувства нервна
относно присъединяването към вашия клас.

822
00:42:50,520 --> 00:42:53,194
О, да. хей слушай
не се нерви, става ли?

823
00:42:53,280 --> 00:42:54,376
Съвършено нормално,
но не се изнервяй.

824
00:42:54,400 --> 00:42:55,640
аз ще бъда с теб
през цялото време.

825
00:42:56,000 --> 00:42:57,957
- Обещание? окей
- Обещание.

826
00:42:58,720 --> 00:42:59,756
Дъщеря ти е очарователна.

827
00:42:59,840 --> 00:43:01,911
О... Не дъщеря ми.

828
00:43:02,000 --> 00:43:03,639
Това е моята племенница.
о

829
00:43:03,720 --> 00:43:05,757
Хм, а аз съм Ейприл.
април. Гари.

830
00:43:05,840 --> 00:43:08,878
неженен съм. Но не търси.
Не съм отчаян.

831
00:43:08,960 --> 00:43:11,759
Просто отворен и наличен.

832
00:43:11,840 --> 00:43:12,956
разбрах

833
00:43:13,040 --> 00:43:14,656
Ето къде съм сега.
Току що се разведох.

834
00:43:14,680 --> 00:43:15,680
Разведени сте?

835
00:43:15,760 --> 00:43:17,136
о, не това е страхотно
Така че съм напълно отчаян.

836
00:43:17,160 --> 00:43:18,160
да
да

837
00:43:19,400 --> 00:43:23,235
Както и да е... Добре. ъъ...
Е, училището излиза...

838
00:43:23,320 --> 00:43:26,233
Добре, трябва да...
трябва да тръгваме

839
00:43:26,320 --> 00:43:28,391
Добре, да.
Чао, Гари.

840
00:43:28,480 --> 00:43:29,550
Можете да го получите.

841
00:43:32,600 --> 00:43:33,875
окей

842
00:43:34,560 --> 00:43:36,916
Имаме нов ученик
присъединяване към нашия клас.

843
00:43:37,000 --> 00:43:39,310
Дами и господа,
това е Джордан, нали?

844
00:43:39,400 --> 00:43:40,456
И ето какво
ще направим.

845
00:43:40,480 --> 00:43:43,040
Ще й дадем
приятно топло

846
00:43:43,120 --> 00:43:44,315
Уиндзор добре дошъл.

847
00:43:45,040 --> 00:43:46,816
Да започваме... Ето го.
какво правиш

848
00:43:47,920 --> 00:43:49,115
Това не е
добре дошли в Уиндзор.

849
00:43:49,200 --> 00:43:50,714
Това не е какво
Учих ви момчета.

850
00:43:50,800 --> 00:43:51,976
Хей, хей, хей.
Обвинявам родителите.

851
00:43:52,000 --> 00:43:54,515
Знаете ли какво, г-н Маршал?
Просто ще го взема от тук.

852
00:43:55,800 --> 00:43:58,110
Здравейте всички
Аз съм Джордан Сандърс.

853
00:43:58,200 --> 00:44:01,637
И искам да направя няколко неща
ясно, преди да започнем.

854
00:44:01,720 --> 00:44:05,350
Първо, вие се срещате
новата алфа на класа.

855
00:44:05,440 --> 00:44:07,955
Мога да установя
моето господство лесно,

856
00:44:08,080 --> 00:44:10,436
или можете да го направите
трудно за себе си.

857
00:44:10,720 --> 00:44:12,040
ох Хубав панталон.

858
00:44:12,920 --> 00:44:15,037
Ако предстоят наводнения.

859
00:44:15,120 --> 00:44:17,680
хайде
да Дрехите ти са гадни.

860
00:44:17,800 --> 00:44:19,393
Чарли, затвори го!

861
00:44:19,480 --> 00:44:20,994
Благодаря ти, Гари.

862
00:44:21,720 --> 00:44:25,509
Г-н Маршал е за вас.
Аз съм учителят.

863
00:44:25,640 --> 00:44:26,756
Ммм-хмм.

864
00:44:26,840 --> 00:44:28,320
И аз съм ученикът.

865
00:44:30,320 --> 00:44:31,754
Добре, къде бях? да

866
00:44:31,840 --> 00:44:33,797
Ще прескочим
нещото "замъгли новото момиче".

867
00:44:33,880 --> 00:44:36,679
Не, скучно е.
Предсказуем.

868
00:44:37,080 --> 00:44:40,391
И ще отвърна на удара с a
отмъщение, каквото никога не сте познавали.

869
00:44:40,560 --> 00:44:41,976
Е, ако не сте го направили
искат да бъдат измъчени,

870
00:44:42,000 --> 00:44:43,912
трябваше да си срешеш косата.

871
00:44:44,000 --> 00:44:45,736
знаеш какво
Още един изблик,

872
00:44:45,760 --> 00:44:46,840
и ще отменя Духовния ден.

873
00:44:46,920 --> 00:44:48,240
не се шегувам,
млада дама.

874
00:44:48,320 --> 00:44:50,789
Но не можете да отмените
Ден на духовете, г-н Маршал.

875
00:44:50,880 --> 00:44:52,200
Аз съм Духовен ден.

876
00:44:52,280 --> 00:44:54,351
- О, добри Господи.
- Което ми напомня...

877
00:44:54,960 --> 00:44:58,590
Вземете своите билети за най-популярното
митинг на училищния дух.

878
00:44:58,960 --> 00:45:01,998
Тазгодишната тема
е Уинчела.

879
00:45:02,080 --> 00:45:03,878
Уиндзор е най-талантливият
студенти,

880
00:45:03,960 --> 00:45:06,759
и други, които не можахме
блокиране от регистрация

881
00:45:06,840 --> 00:45:08,274
заради новите правила
на включване...

882
00:45:09,720 --> 00:45:11,518
... ще покаже какво прави
Уиндзор най-добрият.

883
00:45:11,600 --> 00:45:13,478
Уау! да

884
00:45:13,560 --> 00:45:16,200
Добре. Добре. Добре.
благодаря Тръба надолу. Тръба надолу.

885
00:45:16,280 --> 00:45:17,496
Отворете си книгите.
разбираш ли какво имам предвид

886
00:45:17,520 --> 00:45:18,576
Ще го направим
малко учене.

887
00:45:18,600 --> 00:45:19,875
Започнете да се преструвате
да чета.

888
00:45:21,360 --> 00:45:24,034
О, момче, нали знаеш.
Среща с нови хора.

889
00:45:25,280 --> 00:45:27,237
Няма да е винаги
като това окей

890
00:45:27,320 --> 00:45:28,674
Защото можех да кажа
когато те срещнах

891
00:45:28,760 --> 00:45:30,399
че си
специална млада дама.

892
00:45:32,200 --> 00:45:33,316
знаеш какво

893
00:45:33,520 --> 00:45:35,398
Имам чувството, че ме разбираш.
наистина ли

894
00:45:35,920 --> 00:45:37,354
И аз имам чувството, че те разбирам.

895
00:45:40,120 --> 00:45:41,918
Така че се чувствате
какво чувствам?

896
00:45:42,000 --> 00:45:43,036
Искаш ли да се откажеш?

897
00:45:44,360 --> 00:45:46,511
Мисля да се откажа
всеки ден

898
00:45:46,600 --> 00:45:49,479
Но не мога, защото
Нося отговорност.

899
00:45:49,600 --> 00:45:50,750
какво чувстваш

900
00:45:51,840 --> 00:45:52,990
о!

901
00:45:53,520 --> 00:45:55,318
Не, не съм
усещайки това изобщо.

902
00:45:55,440 --> 00:45:58,160
Аз съм възрастен мъж.

903
00:45:58,240 --> 00:45:59,640
И трябва да седнете.

904
00:45:59,800 --> 00:46:00,800
окей

905
00:46:01,000 --> 00:46:02,480
Г-н труднодостъпен.

906
00:46:03,120 --> 00:46:04,315
Виждам те.

907
00:46:05,800 --> 00:46:06,916
Ммм-хмм.

908
00:46:07,880 --> 00:46:09,519
Давай и седни.

909
00:46:10,440 --> 00:46:11,440
време е

910
00:46:11,520 --> 00:46:12,920
Време е да седна.

911
00:46:14,160 --> 00:46:15,674
Просто недей, нали знаеш...

912
00:46:15,760 --> 00:46:18,150
Просто погледни от другата страна.
Погледни пътя...

913
00:46:18,240 --> 00:46:20,232
Погледни там горе.
Погледни далеч от мен.

914
00:46:20,680 --> 00:46:22,876
Научи ме на нещо.
не...

915
00:46:25,800 --> 00:46:29,191
И така, какво сме ние, деца
в тези дни?

916
00:46:29,880 --> 00:46:32,554
Търся следващото голямо нещо,
ти знаеш.

917
00:46:36,640 --> 00:46:38,359
Ъъъ... Извинете.

918
00:46:38,480 --> 00:46:40,153
Рязане без накланяне
е грубо.

919
00:46:46,840 --> 00:46:49,480
наистина ли Храниш това
на децата?

920
00:46:49,800 --> 00:46:51,200
Да ям?
Ммм-хмм.

921
00:46:52,400 --> 00:46:54,119
Пощенски служители.

922
00:47:01,640 --> 00:47:02,869
Разбрахте това, Джордан.

923
00:47:03,080 --> 00:47:05,515
Ти си пораснал.
Вие сте успешен.

924
00:47:06,000 --> 00:47:07,514
Тези деца не могат да ви наранят.

925
00:47:28,000 --> 00:47:29,354
Следваща маса.

926
00:47:30,040 --> 00:47:31,713
О, боже...
Тя идва.

927
00:47:33,360 --> 00:47:35,477
О, наистина ли?
Така ли е, сестро?

928
00:47:35,560 --> 00:47:37,597
Ммм-хмм.
окей Добре.

929
00:47:41,920 --> 00:47:43,195
хайде де!

930
00:47:43,280 --> 00:47:45,237
ела тук!
хей

931
00:47:47,080 --> 00:47:48,594
тук!

932
00:47:50,760 --> 00:47:51,760
ха...

933
00:47:54,680 --> 00:47:55,880
Никога не съм мислил
Бих казал благодаря

934
00:47:55,960 --> 00:47:58,759
на всеки, който ми предлага
най-лошата маса в къщата,

935
00:48:00,160 --> 00:48:01,480
но, хм, благодаря ти.
Разбира се.

936
00:48:01,560 --> 00:48:02,560
Ммм-хмм.

937
00:48:04,120 --> 00:48:06,589
Защо имате нужда от
„безопасно място“ за обяд?

938
00:48:09,800 --> 00:48:10,950
Спрете.

939
00:48:11,800 --> 00:48:12,836
Става ясно.

940
00:48:12,920 --> 00:48:15,958
Преди три години отговорих
твърде много въпроси правилно.

941
00:48:16,080 --> 00:48:17,355
Приятелска зона.

942
00:48:17,440 --> 00:48:18,715
нямах
всякакви нови дрехи

943
00:48:18,800 --> 00:48:21,076
в началото на училище
една година.

944
00:48:21,600 --> 00:48:22,670
край

945
00:48:22,760 --> 00:48:25,195
аз не
дори знам защо съм тук.

946
00:48:34,200 --> 00:48:36,032
Кой ми причини това?

947
00:48:36,120 --> 00:48:37,474
По-добре се покажи.

948
00:48:40,120 --> 00:48:41,873
Не... Не се притеснявай.

949
00:48:42,000 --> 00:48:44,799
Никой не се забива
в Friend Zone завинаги.

950
00:48:44,920 --> 00:48:47,958
Сладка си, че си мислиш така.
Продължавай да живееш.

951
00:48:48,040 --> 00:48:49,793
Не, той е прав.

952
00:48:50,120 --> 00:48:52,476
След като всички видят
нашият талант в пеп ралито,

953
00:48:52,560 --> 00:48:54,472
най-накрая можем да излезем
от Friend Zone

954
00:48:54,560 --> 00:48:56,597
и бъди в центъра
от всичко това.

955
00:48:56,680 --> 00:48:58,353
Ще бъдем готини с всички.

956
00:48:58,440 --> 00:49:03,071
Ще бъде много "Какво има, какво има?"
в залата.

957
00:49:03,280 --> 00:49:05,476
Кой прави това момиче Жасмин
мислиш, че е тя?

958
00:49:05,560 --> 00:49:07,950
Жасмин, тя е...

959
00:49:08,040 --> 00:49:09,269
Изпей, Айзък.

960
00:49:10,160 --> 00:49:15,838
<i>Тя е толкова перфектна</i>

961
00:49:15,920 --> 00:49:17,798
Той не заеква
когато пее.

962
00:49:17,880 --> 00:49:18,996
разбирам

963
00:49:26,960 --> 00:49:28,917
По-добре тези отговори да са верни.
да

964
00:49:29,000 --> 00:49:31,390
Какво не е наред с това училище?

965
00:49:33,000 --> 00:49:34,000
Какво е?

966
00:49:43,360 --> 00:49:44,999
Поръчка за Сандърс.

967
00:49:45,080 --> 00:49:46,150
това съм аз

968
00:49:47,080 --> 00:49:48,196
Добре.

969
00:49:50,320 --> 00:49:51,470
благодаря

970
00:49:54,960 --> 00:49:57,759
Няма Postmates
в училище. окей съжалявам

971
00:49:57,840 --> 00:50:00,355
знаеш какво
Приключих с преследването ти.

972
00:50:00,760 --> 00:50:03,355
Мъж, който си намира жена
намира добро нещо.

973
00:50:04,360 --> 00:50:05,874
Това е Библията, Гари.

974
00:50:09,400 --> 00:50:11,073
Какво странно момиченце.

975
00:50:11,680 --> 00:50:15,435
Ейприл, трябва да дойдеш да ме вземеш.
Тези деца са демони.

976
00:50:15,520 --> 00:50:18,672
Джордан, имам първа среща,
и аз полудявам.

977
00:50:18,760 --> 00:50:20,399
Не мисля, че мога да направя това.

978
00:50:20,480 --> 00:50:21,480
<i>Успокой се.</i>

979
00:50:21,560 --> 00:50:23,153
Сложи ме в ухото си.
Например на Bluetooth.

980
00:50:27,960 --> 00:50:29,394
Хей, Ейприл.
хей

981
00:50:29,480 --> 00:50:30,596
чух...

982
00:50:31,840 --> 00:50:34,036
окей ъъ...
Чух, че Джордан е болен.

983
00:50:34,120 --> 00:50:37,830
да Тя определено ще излезе за,
примерно ден-два.

984
00:50:37,920 --> 00:50:39,400
Готов си да го задържиш
без нея?

985
00:50:39,720 --> 00:50:40,720
Ммм-хмм.

986
00:50:40,800 --> 00:50:43,634
Добре.
Е, ще се видим на срещата.

987
00:50:43,960 --> 00:50:45,394
И съм сигурен
ще блеснеш.

988
00:50:46,720 --> 00:50:48,632
Ти вече блестиш.
ах

989
00:50:48,720 --> 00:50:50,677
окей

990
00:50:50,760 --> 00:50:52,136
Ние не се тревожим за
хардуерът на летящата чиния...

991
00:50:52,160 --> 00:50:53,196
да
Абсолютно.

992
00:50:53,640 --> 00:50:55,000
<i>Добре.</i>

993
00:50:55,080 --> 00:50:56,309
Привлечете вниманието им.

994
00:50:56,480 --> 00:50:57,736
- VR очила.
- Добра идея.

995
00:50:57,760 --> 00:50:59,336
- О, мисля, че трябва да направим...
- Нали?

996
00:50:59,360 --> 00:51:02,432
Момчета, трябва да командвам
вашето внимание, моля.

997
00:51:02,520 --> 00:51:05,797
Може ли всички да млъкнем и да се съсредоточим,
моля те?

998
00:51:10,400 --> 00:51:11,629
благодаря

999
00:51:11,720 --> 00:51:12,949
Къде е Джордан?

1000
00:51:13,560 --> 00:51:15,438
Хм, тя е под времето.

1001
00:51:15,520 --> 00:51:18,240
Така че аз съм тук
просто я замествам.

1002
00:51:18,320 --> 00:51:19,959
Затова ли си
носейки нейните дрехи?

1003
00:51:20,600 --> 00:51:22,080
Това не са тя...
това?

1004
00:51:22,160 --> 00:51:24,216
Това не са нейните дрехи.
Това са моите дрехи.

1005
00:51:24,240 --> 00:51:25,310
Ти не носиш гепард.

1006
00:51:25,400 --> 00:51:27,278
Винаги нося гепард.

1007
00:51:28,000 --> 00:51:31,198
Джордан никога не е болен.
Сигурно наистина е на смъртно легло.

1008
00:51:31,280 --> 00:51:35,433
Което би било
мечтата на разработчика.

1009
00:51:37,880 --> 00:51:39,473
Това Престън ли беше?

1010
00:51:39,560 --> 00:51:42,758
Ох, ако не беше толкова талантлив,
Бих уволнил задника му.

1011
00:51:42,840 --> 00:51:44,320
И той също
има добър задник.

1012
00:51:44,400 --> 00:51:45,400
Той го прави.

1013
00:51:45,480 --> 00:51:47,836
Ейприл е права.
Трябва да се съсредоточим.

1014
00:51:47,920 --> 00:51:49,149
Благодаря ти, Престън.

1015
00:51:49,240 --> 00:51:51,118
Не. Не. Ъ-ъ-ъ.

1016
00:51:51,400 --> 00:51:52,959
JSI минава под...

1017
00:51:53,040 --> 00:51:55,096
- Ще трябва Мелиса да млъкне.
<i>- Прав си.</i>

1018
00:51:55,120 --> 00:51:57,077
Трябва да си намеря нова работа.
Не, нямаш.

1019
00:51:57,160 --> 00:51:59,200
Сега гледам фейсбука на Джордан.
Не го проверявай.

1020
00:51:59,240 --> 00:52:01,835
Това е извън релсите.
Трябва да им покажеш, че можеш да си луд.

1021
00:52:01,920 --> 00:52:05,914
Всички, мога да бъда луд,
толкова хладно.

1022
00:52:06,000 --> 00:52:07,376
Направете го сега
или никога няма да получите контрол.

1023
00:52:07,400 --> 00:52:08,993
правя какво
Направете го сега!

1024
00:52:09,080 --> 00:52:10,560
Казах, слушайте!

1025
00:52:13,120 --> 00:52:15,589
Искаш ли да видиш луд?
Мога да ти покажа лудост.

1026
00:52:25,040 --> 00:52:26,997
Какво, всички слагате тухли
тук или нещо подобно?

1027
00:52:27,120 --> 00:52:30,591
Всички рециклирате много.
Чакай, чакай. JSI се справя добре.

1028
00:52:30,680 --> 00:52:34,594
<i>Ние всички имаме работа. Да правим иновации.
Ние сме JS Innovations.</i>

1029
00:52:34,800 --> 00:52:36,029
аз отговарям.

1030
00:52:37,360 --> 00:52:38,953
о боже
Това е толкова трудно.

1031
00:52:42,160 --> 00:52:44,834
аз не знам
какво беше това и...

1032
00:52:46,440 --> 00:52:47,440
какво носиш

1033
00:52:49,000 --> 00:52:51,720
Приличаш на мажоретка
за Migos в момента.

1034
00:52:53,280 --> 00:52:54,760
Това е
най-лошият ден някога.

1035
00:52:54,840 --> 00:52:58,197
Ще имам нужда от силно питие
и някои дрехи, които стават.

1036
00:53:02,000 --> 00:53:03,480
Ъглова маса за двама.

1037
00:53:03,560 --> 00:53:04,789
Точно насам.

1038
00:53:08,480 --> 00:53:10,016
Мога ли да те започна
с нещо за пиене?

1039
00:53:10,040 --> 00:53:11,838
О, да. ще имам
чаша розе, моля.

1040
00:53:11,920 --> 00:53:14,037
Скоч върху скалите.
Две скали.

1041
00:53:14,120 --> 00:53:16,476
Имам предвид две.
Ако има три, връща се назад.

1042
00:53:17,680 --> 00:53:21,356
колко си сладък

1043
00:53:22,440 --> 00:53:23,440
Вие ли отговаряте?

1044
00:53:23,520 --> 00:53:24,520
Ммм-хмм.

1045
00:53:24,600 --> 00:53:25,875
Нека бъдем реални.

1046
00:53:26,440 --> 00:53:27,794
Тази черна карта е отговорна.

1047
00:53:30,800 --> 00:53:31,870
какво е това

1048
00:53:32,000 --> 00:53:33,036
Детското меню.

1049
00:53:33,600 --> 00:53:35,353
Бихте ли искали
това дете е в крака ти...

1050
00:53:35,480 --> 00:53:36,760
О, тя ще има
Шърли Темпъл.

1051
00:53:37,200 --> 00:53:38,350
Портърхаус. рядко.

1052
00:53:40,240 --> 00:53:41,799
Веднага.

1053
00:53:41,880 --> 00:53:43,155
благодаря

1054
00:53:43,320 --> 00:53:44,720
Всякакви следи
на камиона с понички?

1055
00:53:45,400 --> 00:53:47,835
Градът не предоставя
информация за контакт с камионите,

1056
00:53:47,920 --> 00:53:51,072
и тъй като някой
извади ги от пътя ни...

1057
00:53:51,160 --> 00:53:53,550
по дяволите
Но тези камиони

1058
00:53:53,640 --> 00:53:55,472
трябва да бъдат инспектирани
всяка година,

1059
00:53:55,560 --> 00:53:58,029
и те не могат просто да си отидат
до всеки автосервиз.

1060
00:53:58,120 --> 00:54:01,716
Така че го стесних до a
дузина сервизи в града

1061
00:54:01,840 --> 00:54:03,433
тази дръжка
проверки на камиони за храна.

1062
00:54:03,520 --> 00:54:04,816
И имам
стажант, който извършва разговори,

1063
00:54:04,840 --> 00:54:06,000
така че трябва да имаме
преднина скоро.

1064
00:54:06,760 --> 00:54:08,558
благодаря

1065
00:54:08,680 --> 00:54:10,353
да

1066
00:54:10,440 --> 00:54:11,999
благодаря

1067
00:54:12,720 --> 00:54:14,200
Ммм

1068
00:54:14,280 --> 00:54:17,000
- Това е раят.
- Вие знаете.

1069
00:54:17,080 --> 00:54:18,480
Ммм-хмм.

1070
00:54:19,160 --> 00:54:21,072
Ммм Ммм Ммм!

1071
00:54:21,160 --> 00:54:23,117
О, не всичко е лошо
във вашето училище обаче,

1072
00:54:23,200 --> 00:54:25,795
защото можем ли да говорим за г-н Маршал,
другото бяло месо?

1073
00:54:27,000 --> 00:54:29,071
О, момиче,
Мислех да се върна към свинското.

1074
00:54:29,200 --> 00:54:31,669
здравей Хр, хр.
Хубав е като свиня.

1075
00:54:31,760 --> 00:54:33,638
Бих искал да
научи го на някои неща.

1076
00:54:33,720 --> 00:54:36,155
На какво ще го научиш
в това мършаво, плоско тяло?

1077
00:54:36,520 --> 00:54:37,795
Е, поне
Не съм пресъхнала

1078
00:54:37,920 --> 00:54:39,520
като рекичка, ударена от
суша там долу.

1079
00:54:40,360 --> 00:54:41,360
моля те спри

1080
00:54:41,440 --> 00:54:44,319
Просто прашно легло от камъни
където някога е текла вода.

1081
00:54:44,760 --> 00:54:46,911
Не е прашен.

1082
00:54:47,000 --> 00:54:49,196
Както и да е, какво става
с теб и Престън?

1083
00:54:49,280 --> 00:54:50,919
Правене на кучешки очи
при него цял ден.

1084
00:54:51,000 --> 00:54:52,832
Ние сме само приятели.

1085
00:54:52,920 --> 00:54:55,071
Е, да, защото си
твърде уплашен, за да го докосна.

1086
00:54:55,160 --> 00:54:58,437
виждаш ли,
това ти е проблема с работата и мъжете.

1087
00:54:58,520 --> 00:54:59,556
Не можете да сключите сделката.

1088
00:54:59,640 --> 00:55:00,915
ами ти

1089
00:55:01,240 --> 00:55:03,471
Наемате служители
но не им вярвай.

1090
00:55:03,560 --> 00:55:06,439
Срещаш хора
но не създавайте приятели.

1091
00:55:07,000 --> 00:55:09,231
Срещате се и
не се обвързваш.

1092
00:55:09,840 --> 00:55:12,560
Обвързването е надценено.
Аз съм шеф.

1093
00:55:13,000 --> 00:55:14,878
Не мога да бъда разбит.

1094
00:55:14,960 --> 00:55:18,078
Мъжете искат да бъда точно като
песен на Мери Дж. Блайдж.

1095
00:55:18,160 --> 00:55:19,753
Просто долу без тях.

1096
00:55:20,560 --> 00:55:22,517
Но аз съм твърде силен
за тази бъркотия.

1097
00:55:22,640 --> 00:55:24,711
окей

1098
00:55:27,120 --> 00:55:29,191
О, можеш ли всъщност
просто оставете цялата бутилка

1099
00:55:29,280 --> 00:55:31,272
защото тя остави картата си,
нали?

1100
00:55:31,360 --> 00:55:32,919
Тя идва от парите.

1101
00:55:34,320 --> 00:55:35,436
какво правиш

1102
00:55:36,520 --> 00:55:38,000
нищо

1103
00:55:38,080 --> 00:55:40,037
Защо подсмърчаш
и държа чашата ми?

1104
00:55:40,120 --> 00:55:41,873
Ръката ми не е върху чашата ти.

1105
00:55:41,960 --> 00:55:43,394
Виждам буквално
вашите бебешки пръсти

1106
00:55:43,480 --> 00:55:44,880
точно сега
хващайки чашата ми.

1107
00:55:45,400 --> 00:55:46,880
Е, мисля
виждаш неща.

1108
00:55:47,200 --> 00:55:49,351
Джордан, без пиене.
Имам предвид.

1109
00:55:49,960 --> 00:55:52,429
Имаш лелите ми
там се спъвам. Спрете.

1110
00:55:52,840 --> 00:55:55,514
отпуснете се добре съм

1111
00:55:55,600 --> 00:55:57,637
Тя е добре.
Това е игра, която играем.

1112
00:55:57,720 --> 00:55:59,120
аз пия. ти пиеш.

1113
00:55:59,200 --> 00:56:00,998
един. две. три. пийте.

1114
00:56:03,040 --> 00:56:04,679
момиче,
това бебе е пияно.

1115
00:56:06,120 --> 00:56:08,635
<i>Времето е в ръцете ми</i>

1116
00:56:09,520 --> 00:56:11,955
<i>Откакто те няма, момче</i>

1117
00:56:12,800 --> 00:56:15,793
<i>Нямам план</i>

1118
00:56:16,040 --> 00:56:17,838
<i>Не, не, не, не</i>

1119
00:56:17,920 --> 00:56:20,560
Но, вижте, имам планове, защото аз съм шефът,
окур?

1120
00:56:21,760 --> 00:56:24,116
<i>И звукът на дъжда</i>

1121
00:56:24,520 --> 00:56:26,352
<i>Срещу прозореца ми</i>

1122
00:56:26,440 --> 00:56:27,476
Спрете.

1123
00:56:27,560 --> 00:56:29,279
Джордан. Слез долу.

1124
00:56:29,360 --> 00:56:32,637
<i>Бавно
Бавно ме подлудява</i>

1125
00:56:32,720 --> 00:56:33,836
съжалявам

1126
00:56:33,920 --> 00:56:34,956
<i>Момче, слизам долу</i>

1127
00:56:35,040 --> 00:56:37,509
Защо си
да ме засрамиш така?

1128
00:56:38,640 --> 00:56:39,676
<i>Слизам долу</i>

1129
00:56:39,760 --> 00:56:42,275
Слез долу тогава.
слез долу

1130
00:56:42,360 --> 00:56:45,080
<i>'Защото не си наоколо</i>

1131
00:56:45,160 --> 00:56:47,197
Някои деца имат нужда от повече
отколкото просто изчакване.

1132
00:56:47,520 --> 00:56:49,000
На първо място
Аз съм страхотна майка.

1133
00:56:49,080 --> 00:56:50,833
насърчавам
този тип поведение.

1134
00:56:51,000 --> 00:56:52,000
В интерес на истината...

1135
00:56:53,560 --> 00:56:55,677
<i>Сънят не идва лесно</i>

1136
00:56:56,000 --> 00:56:58,435
<i>Момче, моля те повярвай ми</i>

1137
00:56:58,560 --> 00:56:59,560
съжалявам

1138
00:56:59,640 --> 00:57:02,519
<i>Откакто те няма</i>

1139
00:57:03,760 --> 00:57:05,877
<i>Всичко се обърква</i>

1140
00:57:05,960 --> 00:57:08,350
Всичко! Всичко!
Да, лельо!

1141
00:57:08,440 --> 00:57:11,353
<i>Защо имахте
да кажеш сбогом?</i>

1142
00:57:12,040 --> 00:57:14,635
<i>Виж какво ми направи</i>

1143
00:57:14,720 --> 00:57:15,720
кой е това

1144
00:57:15,800 --> 00:57:17,120
<i>Не мога да спра тези сълзи</i>

1145
00:57:17,200 --> 00:57:18,200
Не я познаваш?

1146
00:57:18,280 --> 00:57:20,351
<i>От падане от очите ми</i>

1147
00:57:20,440 --> 00:57:21,476
<i>О, скъпа</i>

1148
00:57:21,560 --> 00:57:24,837
<i>Слизам долу</i>

1149
00:57:25,400 --> 00:57:28,518
<i>Слизам долу</i>

1150
00:57:28,840 --> 00:57:32,675
<i>Защото те няма наоколо, скъпа</i>

1151
00:57:33,200 --> 00:57:39,231
<i>Целият ми свят е с главата надолу</i>

1152
00:57:40,600 --> 00:57:43,911
<i>О, не знам какво да правя</i>

1153
00:57:44,480 --> 00:57:48,269
<i>Ако някога те загубя</i>

1154
00:57:48,400 --> 00:57:50,960
<i>Ще сляза долу</i>

1155
00:57:51,520 --> 00:57:55,196
<i>Казах, ще сляза долу</i>

1156
00:57:58,680 --> 00:57:59,875
о

1157
00:57:59,960 --> 00:58:02,555
<i>Моля, прости ми, скъпа</i>

1158
00:58:03,560 --> 00:58:06,632
<i>Много съжалявам, съжалявам, съжалявам</i>

1159
00:58:07,280 --> 00:58:08,316
<i>Съжалявам</i>

1160
00:58:16,680 --> 00:58:19,240
Добре, излязох.
април.

1161
00:58:20,880 --> 00:58:22,200
Не можеш да си тръгнеш.

1162
00:58:22,920 --> 00:58:24,752
Ако Винс те види
излизане отвън,

1163
00:58:24,840 --> 00:58:27,639
тогава той може да се обади
Агент Беа.

1164
00:58:29,320 --> 00:58:31,755
Мен ли питаш
да пренощувам?

1165
00:58:31,840 --> 00:58:34,912
Не знам колко още
Мога да понеса да съм на 13.

1166
00:58:36,720 --> 00:58:37,915
Моля?

1167
00:58:39,240 --> 00:58:40,674
Мис Април, госпожо?

1168
00:58:46,000 --> 00:58:47,036
благодаря

1169
00:58:48,680 --> 00:58:49,800
Е, ще се видим

1170
00:58:49,920 --> 00:58:51,752
на кръстопът,
Зла вещица.

1171
00:58:52,920 --> 00:58:54,434
така че Как изглежда?

1172
00:58:56,440 --> 00:58:57,590
Хм...

1173
00:58:58,680 --> 00:59:01,070
Ще ти помогне
нощта. да

1174
00:59:01,320 --> 00:59:02,595
Харесвате ли този филм?

1175
00:59:02,960 --> 00:59:04,758
да обожавам го

1176
00:59:05,640 --> 00:59:08,314
<i>Работа! работа! Работете!</i>

1177
00:59:08,440 --> 00:59:10,830
да ела през

1178
00:59:11,680 --> 00:59:14,479
<i>Всички обедни часове са отменени!</i>

1179
00:59:14,840 --> 00:59:16,069
ти сериозно ли

1180
00:59:16,160 --> 00:59:17,913
<i>Сега страдайте!</i>

1181
00:59:18,000 --> 00:59:20,276
наистина ли Евилин беше шеф.

1182
00:59:20,560 --> 00:59:23,280
Научих толкова много за
управлява фирма от нея.

1183
00:59:23,360 --> 00:59:24,856
<i>Не сме имали
обеден час след шест месеца!</i>

1184
00:59:24,880 --> 00:59:26,075
Това обяснява много.

1185
00:59:26,440 --> 00:59:28,716
Но не винаги съм бил такъв
това е трудно за хората.

1186
00:59:29,600 --> 00:59:33,514
Когато за първи път бях на тази възраст,
Спрях да бъда открит и мил.

1187
00:59:34,480 --> 00:59:38,269
Всеки път, когато се опитвах да се впиша,
децата просто биха ме победили.

1188
00:59:38,960 --> 00:59:41,520
Подигравай ми се, тормози ме.

1189
00:59:43,000 --> 00:59:45,117
В този момент,
Просто се отказах от хората.

1190
00:59:46,400 --> 00:59:48,312
Болеше твърде много, за да се грижи.

1191
00:59:49,720 --> 00:59:52,315
както и да е,
когато пораснах,

1192
00:59:53,440 --> 00:59:56,274
Предполагам, че просто
нападна първо хората

1193
00:59:56,360 --> 00:59:57,874
преди да успеят да ме нападнат.

1194
01:00:04,360 --> 01:00:05,476
разбирам го

1195
01:00:06,640 --> 01:00:08,199
Тук е трудно за момичетата.

1196
01:00:08,280 --> 01:00:11,114
Това е като, получаваш един изстрел
ако имаш късмет.

1197
01:00:11,200 --> 01:00:13,874
И ако не го направите
удари право в очите,

1198
01:00:13,960 --> 01:00:15,553
хората ще те влекат.

1199
01:00:21,600 --> 01:00:22,670
свърших ли

1200
01:00:25,040 --> 01:00:26,474
Готово и готово.

1201
01:00:27,160 --> 01:00:28,160
Готино.

1202
01:00:35,200 --> 01:00:38,272
<i>Иницииране
Светлинна последователност "Легло".</i>

1203
01:00:38,360 --> 01:00:39,680
<i>Няма на какво, дами.</i>

1204
01:00:40,840 --> 01:00:41,876
какво става

1205
01:00:46,160 --> 01:00:48,277
- Той е тук.
- СЗО?

1206
01:00:54,800 --> 01:00:57,474
Боже мой
Вие ли го поръчахте?

1207
01:01:02,800 --> 01:01:04,000
Това богати хора Postmates ли са?

1208
01:01:09,840 --> 01:01:11,559
ох

1209
01:01:14,920 --> 01:01:17,037
Той прави делфина.
Можеше да ме преобърне.

1210
01:01:22,600 --> 01:01:23,600
Боже мой

1211
01:01:26,840 --> 01:01:29,196
<i>Хвърлете цвете във въздуха</i>

1212
01:01:36,000 --> 01:01:37,036
да

1213
01:01:41,680 --> 01:01:45,913
ох Сложи ме по средата
от това. да да

1214
01:01:48,120 --> 01:01:49,320
о, не
Не можеш да гледаш това.

1215
01:01:49,360 --> 01:01:51,158
Това е за
само очите на възрастни хора.

1216
01:01:58,720 --> 01:02:00,951
Хлапе, спри да търсиш!
Боже мой

1217
01:02:01,320 --> 01:02:02,720
О, просто
успокой се

1218
01:02:02,800 --> 01:02:03,995
добре е
Не, всичко е наред.

1219
01:02:04,080 --> 01:02:05,275
Просто се отпуснете.

1220
01:02:05,360 --> 01:02:07,317
Не, не е.
Не, не е добре.

1221
01:02:07,720 --> 01:02:08,915
какво става с теб

1222
01:02:10,080 --> 01:02:12,879
О, защото тя е дете.
Ти си дете.

1223
01:02:12,960 --> 01:02:14,235
О, добре.

1224
01:02:14,320 --> 01:02:15,320
какво?

1225
01:02:15,400 --> 01:02:16,800
какво си ти
правиш тук?

1226
01:02:17,080 --> 01:02:19,197
Е, какво правиш тук?
Това е моята къща.

1227
01:02:19,280 --> 01:02:20,396
кой си ти

1228
01:02:21,920 --> 01:02:23,149
о Хм...

1229
01:02:23,880 --> 01:02:25,075
Е, аз съм Ейприл

1230
01:02:25,160 --> 01:02:27,231
с "А" за налични.

1231
01:02:27,320 --> 01:02:28,320
толкова страхотно...

1232
01:02:28,400 --> 01:02:30,471
Толкова ми е приятно да се запознаем. Ммм

1233
01:02:30,600 --> 01:02:32,056
Слушай, какво се опитвам
да разбереш е,

1234
01:02:32,080 --> 01:02:34,834
защо ще си в Джордан?
апартамент гледам някои...

1235
01:02:35,960 --> 01:02:37,155
Боже мой

1236
01:02:37,840 --> 01:02:38,956
Боже мой

1237
01:02:39,920 --> 01:02:41,115
Знам точно кой си.

1238
01:02:41,520 --> 01:02:42,520
Вие правите?

1239
01:02:42,680 --> 01:02:44,319
о Със сигурност.

1240
01:02:45,040 --> 01:02:46,918
Слушай, всичко е
ще се оправя. добре ли

1241
01:02:47,000 --> 01:02:48,376
не се притеснявай
всичко ще е наред

1242
01:02:48,400 --> 01:02:49,720
Ще разберем
това заедно.

1243
01:02:49,880 --> 01:02:51,872
Ще отнеме
малко коригиране,

1244
01:02:51,960 --> 01:02:54,680
и, честно казано, винаги бих го направил
първоначално си представях да имам собствени деца,

1245
01:02:54,760 --> 01:02:57,559
но предполагам, когато Бог изпрати
ти си дете, което да обичаш,

1246
01:02:57,640 --> 01:02:59,120
няма значение
откъде идва.

1247
01:03:01,040 --> 01:03:03,350
чакай Какво по дяволите
говориш за

1248
01:03:03,440 --> 01:03:05,591
Ето защо Джордан
беше толкова затворен за мен.

1249
01:03:06,040 --> 01:03:08,000
Беше смутена
да ми каже, че е самотна майка.

1250
01:03:08,920 --> 01:03:11,276
О, Боже, не. Не, не, не.

1251
01:03:11,400 --> 01:03:13,376
махай се върви знаеш какво
Мисля, че е по-добре да тръгваш.

1252
01:03:13,400 --> 01:03:14,456
виж се толкова си сладък
трябва да тръгваш

1253
01:03:14,480 --> 01:03:16,736
Като малка кукла.
Можем да отидем заедно, но ти трябва да тръгнеш.

1254
01:03:16,760 --> 01:03:17,760
Обичлив.
Вижте това...

1255
01:03:18,840 --> 01:03:20,559
не, не
Чакай, чакай.

1256
01:03:20,640 --> 01:03:22,393
Боже мой
ти си толкова силен.

1257
01:03:22,480 --> 01:03:23,596
Ключ.

1258
01:03:23,960 --> 01:03:25,474
Звучиш
точно като майка ти.

1259
01:03:26,000 --> 01:03:28,834
Тази здрава външност просто се опитва
за да защити това, което е отвътре.

1260
01:03:28,960 --> 01:03:30,816
Виж, не трябва да правиш това повече.
Просто ми дай ключа.

1261
01:03:30,840 --> 01:03:33,230
окей Аз съм тук за теб.
добре ли

1262
01:03:34,160 --> 01:03:35,160
И виж,

1263
01:03:35,240 --> 01:03:37,056
- Слушай, не казвай на майка си.
- Добре?

1264
01:03:37,080 --> 01:03:39,914
Просто ми дай шанс
да обясня, става ли?

1265
01:03:41,040 --> 01:03:44,920
ще се върна добре ли
ще се върна Татко е у дома!

1266
01:03:45,480 --> 01:03:47,153
Мама също е вкъщи.

1267
01:03:47,320 --> 01:03:48,320
Уау!

1268
01:03:48,400 --> 01:03:51,393
Аз съм на Hinge, Tinder и Christian Mingle.

1269
01:03:55,000 --> 01:03:56,195
И сега какво?

1270
01:03:56,800 --> 01:03:57,950
Мразя да го казвам,

1271
01:03:58,040 --> 01:04:00,555
но трябва
върнете се на работа.

1272
01:04:00,680 --> 01:04:02,736
И трябва да се върнеш към... Не, не, не.
Моля те, не го казвай, Ейприл.

1273
01:04:02,760 --> 01:04:03,760
На училище.

1274
01:04:04,160 --> 01:04:05,674
Не можем да рискуваме
с агент Беа.

1275
01:04:06,000 --> 01:04:10,597
Не разбираш какво беше училището.
Или е като.

1276
01:04:11,200 --> 01:04:14,159
Начинът, по който прави това момиче Жасмин
хората се чувстват за себе си.

1277
01:04:14,720 --> 01:04:17,633
тя е зла,
жесток, побойник.

1278
01:04:18,080 --> 01:04:19,958
Не го интересува
нечии чувства.

1279
01:04:21,680 --> 01:04:24,479
Да, не мога да си представя
какво е това

1280
01:04:24,560 --> 01:04:26,153
Не говориш
за мен, ти ли си?

1281
01:04:27,720 --> 01:04:31,157
Вероятно има причина
защо стана този Джордан.

1282
01:04:31,240 --> 01:04:35,996
Може би трябва да направите нещо
различно на тази възраст.

1283
01:04:37,080 --> 01:04:38,080
Ботокс?

1284
01:04:39,640 --> 01:04:44,954
просто казвам,
имаш шанс някой да убие за.

1285
01:04:45,040 --> 01:04:46,838
Вие ще бъдете
отново дете.

1286
01:04:47,960 --> 01:04:51,670
И така, знаейки това, което знаете сега,
какво бихте направили различно?

1287
01:04:54,760 --> 01:04:56,399
Бих се заяждал с тези деца.

1288
01:04:59,120 --> 01:05:00,440
да

1289
01:05:11,280 --> 01:05:12,475
хей

1290
01:05:20,320 --> 01:05:21,800
Сламки? това съм аз

1291
01:05:22,080 --> 01:05:23,480
Боже мой
горещото розово.

1292
01:05:23,560 --> 01:05:25,074
аз знам аз знам

1293
01:05:25,160 --> 01:05:27,117
Боже мой това ли...

1294
01:05:27,400 --> 01:05:28,993
По поръчка? да Да така е.

1295
01:05:29,080 --> 01:05:30,400
Джордан.
да

1296
01:05:30,480 --> 01:05:32,278
изглеждаш...
аз знам аз знам

1297
01:05:32,360 --> 01:05:35,398
Уау! Жасмин ти даде
уважение. Това е огромно.

1298
01:05:37,040 --> 01:05:39,600
време е
Време за какво?

1299
01:05:39,680 --> 01:05:41,831
Време за всичко
да се променя тук.

1300
01:05:42,200 --> 01:05:44,715
Уинчела се прослушва
започвайки сега.

1301
01:05:44,800 --> 01:05:45,950
Не, не, не.

1302
01:05:46,040 --> 01:05:48,236
Няма шоута за таланти. Без прослушвания.

1303
01:05:48,320 --> 01:05:51,233
Разбрахме това.
Айзък има гласа.

1304
01:05:51,360 --> 01:05:54,910
И
ние имаме ходовете.

1305
01:05:57,120 --> 01:05:59,032
Буквално не може да се обърка.

1306
01:05:59,840 --> 01:06:01,399
да
Нека направим това!

1307
01:06:02,680 --> 01:06:04,478
хайде де!
Ще бъде страхотно!

1308
01:06:22,680 --> 01:06:25,798
Това беше невероятно.
Ще се видим в Winchella.

1309
01:06:27,480 --> 01:06:29,711
о освен теб,
Бека. гадно си.

1310
01:06:31,880 --> 01:06:33,109
Хайде, момчета.

1311
01:06:33,200 --> 01:06:34,270
следващ!

1312
01:06:34,560 --> 01:06:36,313
Разбира се, че не искате
да се присъединиш към нас, Джордан?

1313
01:06:36,400 --> 01:06:38,517
Да, наистина бихме могли
използвай още един танцьор.

1314
01:06:38,640 --> 01:06:39,835
Можеш свободен стил.

1315
01:06:39,920 --> 01:06:43,596
Няма начин. Никога не се занимавам с това
сцена и отново споделям себе си.

1316
01:06:43,680 --> 01:06:46,070
Приземих се челно напред в a
купчина пълна с картонени кутии

1317
01:06:46,160 --> 01:06:47,480
последния път
Опитах това.

1318
01:06:47,560 --> 01:06:48,710
следващ!

1319
01:06:52,400 --> 01:06:53,550
здрасти

1320
01:06:57,320 --> 01:06:59,232
Добре, какво има
вашият талант?

1321
01:06:59,560 --> 01:07:01,870
аз си пея.

1322
01:07:05,920 --> 01:07:08,958
<i>И, и, и</i>

1323
01:07:11,280 --> 01:07:14,239
И, и ние сме готови. следващ!

1324
01:07:17,760 --> 01:07:20,832
Добре, понякога
той става нервен.

1325
01:07:21,280 --> 01:07:23,112
Но повярвайте ни,
той е невероятен.

1326
01:07:23,200 --> 01:07:25,431
И тогава правим това,
като наистина хайп танц

1327
01:07:25,560 --> 01:07:26,856
- и ние го подкрепяме.
- Да, да.

1328
01:07:26,880 --> 01:07:29,554
Така че просто ще преминем към
частта, в която танцуваме.

1329
01:07:29,640 --> 01:07:30,756
Музика.

1330
01:07:33,200 --> 01:07:34,759
Просто ще отидем.
Хм...

1331
01:07:35,600 --> 01:07:38,752
Пет, шест, седем,
осем и...

1332
01:07:40,840 --> 01:07:41,840
съжалявам

1333
01:07:41,920 --> 01:07:42,990
о!

1334
01:07:45,920 --> 01:07:48,037
Добре, стига толкова.
Вие сте вътре.

1335
01:07:48,560 --> 01:07:49,755
Ще се видим в Winchella.

1336
01:07:50,000 --> 01:07:51,275
страхотно благодаря

1337
01:07:51,360 --> 01:07:53,158
Вие момчета ще бъдете
издухан.

1338
01:07:53,640 --> 01:07:55,040
Ние вече сме.

1339
01:07:55,120 --> 01:07:56,120
да

1340
01:07:59,360 --> 01:08:01,238
виждаш ли
Вижте какво?

1341
01:08:01,320 --> 01:08:02,549
Това беше катастрофа.

1342
01:08:02,680 --> 01:08:05,718
Не беше толкова страхотно
както си мислехме, че ще бъде.

1343
01:08:05,800 --> 01:08:09,350
Но това е добре.
Напълно ще го убием в Уинчела. нали

1344
01:08:09,480 --> 01:08:10,994
да
ти луд ли си

1345
01:08:11,080 --> 01:08:13,240
Тя просто те пусна в Уинчела
само за да ти се подиграят.

1346
01:08:13,800 --> 01:08:15,837
аз не знам имам предвид,
тя изглеждаше доста мила.

1347
01:08:15,920 --> 01:08:19,960
Да, плюс, те няма да се смеят кога
те наистина виждат за какво става дума.

1348
01:08:20,360 --> 01:08:24,274
Забравете да покажете кои сте всъщност.
Това е социално самоубийство.

1349
01:08:24,360 --> 01:08:26,238
- А?
- Знаеш ли какво?

1350
01:08:26,320 --> 01:08:28,277
аз ще те науча
как да бъда някой друг,

1351
01:08:28,360 --> 01:08:31,000
някой, който е насилник
не би посмял да се подиграва

1352
01:08:31,080 --> 01:08:33,914
защото живееш живот
за които могат само да мечтаят.

1353
01:08:34,000 --> 01:08:35,480
А това не може да се случи тук.

1354
01:08:36,000 --> 01:08:38,879
Никога не съм пропускал a
второ училище в целия ми живот.

1355
01:08:38,960 --> 01:08:41,316
Ммм-хмм. и, ъъ,
до къде те докара това

1356
01:08:43,120 --> 01:08:44,120
да вървим

1357
01:08:56,280 --> 01:08:57,680
Уау!

1358
01:08:58,600 --> 01:09:00,080
Уау!

1359
01:09:01,080 --> 01:09:02,753
тук ли живееш

1360
01:09:03,240 --> 01:09:05,391
Това е толкова готино.

1361
01:09:05,800 --> 01:09:08,269
Това ли е чувството да имаш пари?
Уау!

1362
01:09:08,360 --> 01:09:09,874
Добре, момчета, сега се съсредоточете.

1363
01:09:09,960 --> 01:09:11,474
Става въпрос за показването на Жасмин

1364
01:09:11,560 --> 01:09:13,336
и останалата част от училището
какво пропускат

1365
01:09:13,360 --> 01:09:15,113
като не сме приятели
с вас момчета.

1366
01:09:15,200 --> 01:09:17,999
Така че трябва да изглеждаме така
ние се забавляваме най-много.

1367
01:09:18,080 --> 01:09:20,515
Не е ли по-лесно просто
наистина да се забавлявам?

1368
01:09:20,640 --> 01:09:22,359
Не е никой
има време за реалност.

1369
01:09:22,440 --> 01:09:24,159
ние си говорим
за интернет.

1370
01:09:24,920 --> 01:09:26,036
окей

1371
01:09:26,120 --> 01:09:28,271
Хм, HomeGirl, настроение, моля.

1372
01:09:28,920 --> 01:09:30,354
<i>HomeGirl не те познава.</i>

1373
01:09:31,200 --> 01:09:32,714
<i>Гласовото разпознаване е отказано.</i>

1374
01:09:32,800 --> 01:09:35,269
Казах, HomeGirl,
настроение, моля.

1375
01:09:35,400 --> 01:09:38,154
<i>Добре.
Възпроизвеждане на вибрация.</i>

1376
01:09:38,240 --> 01:09:40,277
окей

1377
01:09:40,360 --> 01:09:44,798
Така че никой няма да ревнува
от вас, момчета, които приличат на вас.

1378
01:09:44,880 --> 01:09:48,157
Така че трябва да се променим
всичко това. последвайте ме

1379
01:10:34,880 --> 01:10:36,997
Не, не, не.

1380
01:11:09,680 --> 01:11:11,176
Това беше страхотно.

1381
01:11:11,200 --> 01:11:12,475
Изглеждаме толкова готино.

1382
01:11:12,560 --> 01:11:16,156
о! Виж, виж.
Вижте всички тези харесвания.

1383
01:11:16,240 --> 01:11:19,517
Уау! Дори Jasminekittycat
сърдечна нашата история.

1384
01:11:19,600 --> 01:11:22,718
Искам да кажа, че все още мисля
Уинчела щеше да е забавно.

1385
01:11:22,920 --> 01:11:26,038
Едно грешно движение,
и тогава ще загубите всичките си последователи.

1386
01:11:26,840 --> 01:11:28,832
Забравете Уинчела.

1387
01:11:28,920 --> 01:11:30,798
Тя е права.
Не можем да объркаме това.

1388
01:11:31,280 --> 01:11:33,158
Промених живота ти
за по-добро.

1389
01:11:33,520 --> 01:11:35,000
Моята работа тук е свършена.

1390
01:11:35,280 --> 01:11:36,555
Вашият Lyft
е долу.

1391
01:11:36,960 --> 01:11:38,000
благодаря

1392
01:11:38,080 --> 01:11:39,480
чао

1393
01:11:42,080 --> 01:11:43,080
какво правиш тук

1394
01:11:44,520 --> 01:11:45,715
Не знам, става ли?

1395
01:11:45,800 --> 01:11:47,800
Влязох в магазина.
Навсякъде имаше розово.

1396
01:11:47,960 --> 01:11:50,714
И следващото нещо, което знам, че съм
давам кредитната си карта и...

1397
01:11:51,760 --> 01:11:54,116
Вероятно не го правите
играе с играчки, а?

1398
01:11:55,400 --> 01:11:56,880
Трябваше да имам
помислих за това.

1399
01:11:57,160 --> 01:11:58,594
Нервен съм, става ли?

1400
01:11:58,720 --> 01:12:00,960
Просто искам да направя добро
впечатление за теб и майка ти.

1401
01:12:01,280 --> 01:12:02,316
Къде е Джордан?

1402
01:12:02,400 --> 01:12:03,516
Командировка.

1403
01:12:03,600 --> 01:12:05,336
Вижте, искате ли да изпратя
тя съобщение или нещо подобно?

1404
01:12:05,360 --> 01:12:07,829
Не, искам да кажа, да.

1405
01:12:08,760 --> 01:12:10,558
Има толкова много
Искам да кажа.

1406
01:12:10,960 --> 01:12:13,270
Но майка ти просто го прави
толкова е трудно да се говори лице в лице.

1407
01:12:16,040 --> 01:12:18,157
Просто влезте.

1408
01:12:22,400 --> 01:12:24,016
хей какво става

1409
01:12:24,040 --> 01:12:26,191
Хей...
не, не

1410
01:12:26,800 --> 01:12:28,678
Ей, това са дрога.

1411
01:12:28,760 --> 01:12:30,638
Ъ, благодаря.

1412
01:12:31,040 --> 01:12:32,440
Значи готов ли си?

1413
01:12:32,520 --> 01:12:34,398
ъъъъ Ами не.

1414
01:12:34,480 --> 01:12:35,675
не мога да го направя

1415
01:12:35,760 --> 01:12:37,080
не мога да бягам
още една среща,

1416
01:12:37,240 --> 01:12:38,993
и е добре.
добре е добре съм

1417
01:12:39,080 --> 01:12:41,515
Ейприл, имаш толкова много
допинг идеи. Вижте това

1418
01:12:41,720 --> 01:12:44,235
ти знаеш,
наистина бихте могли да съберете екипа.

1419
01:12:45,000 --> 01:12:46,320
не мога да го направя
като Джордан.

1420
01:12:46,480 --> 01:12:47,834
Да, слава Богу.

1421
01:12:47,960 --> 01:12:49,360
Тя никога не ни позволява
извадете нашите идеи,

1422
01:12:49,440 --> 01:12:51,750
и това включва и теб.

1423
01:12:51,920 --> 01:12:52,990
прав си

1424
01:12:53,400 --> 01:12:54,834
И така, какво ще правиш?

1425
01:12:55,400 --> 01:12:57,869
Предполагам, че ще го направя
управлявай го като мен.

1426
01:12:58,240 --> 01:12:59,616
съжалявам не можех
чуй какво каза.

1427
01:12:59,640 --> 01:13:00,880
Казах, че ще го направя
управлявай го като мен.

1428
01:13:00,960 --> 01:13:02,474
съжалявам
не те чух

1429
01:13:03,160 --> 01:13:04,594
Ще се кача там...
Ъ-ъ?

1430
01:13:04,680 --> 01:13:06,876
... и стартирайте това
среща като април,

1431
01:13:07,080 --> 01:13:08,456
кой съм аз и ще го убия.
ъъъъ

1432
01:13:08,480 --> 01:13:09,630
Ще го убиеш ли?
да

1433
01:13:09,720 --> 01:13:11,376
Там горе, ще го убия.
Ще го убиеш ли там горе?

1434
01:13:11,400 --> 01:13:12,800
да
окей

1435
01:13:13,040 --> 01:13:15,874
Април, когато за първи път те чух
водеха срещата,

1436
01:13:16,360 --> 01:13:17,840
Наистина само дойдох
за франзелите.

1437
01:13:19,240 --> 01:13:23,280
Но това е първият път, когато се чувствам така
моята идея наистина беше чута.

1438
01:13:23,360 --> 01:13:25,033
Разкажи ми за това.

1439
01:13:25,120 --> 01:13:27,874
Дори не съм взел нито едно
моите хапчета против безпокойство днес.

1440
01:13:28,520 --> 01:13:30,113
Вижте ни. имам предвид,
това е хубаво нали

1441
01:13:30,200 --> 01:13:32,760
Искам да кажа, това е много положително,
като среща на АА. нали

1442
01:13:32,840 --> 01:13:34,240
да! вярно

1443
01:13:34,400 --> 01:13:36,437
да
Благодаря ви, момчета, много.

1444
01:13:36,520 --> 01:13:38,512
Толкова се радвам, че е забавно.

1445
01:13:39,440 --> 01:13:42,797
Но трябва да бъда честен. The
идеи просто още ги няма.

1446
01:13:43,160 --> 01:13:44,230
Трябва да се справим по-добре.

1447
01:13:44,320 --> 01:13:45,800
Да ги чуем!

1448
01:13:46,160 --> 01:13:47,992
Готов да направи тези пари.

1449
01:13:48,200 --> 01:13:49,395
това ли...

1450
01:13:49,880 --> 01:13:50,916
Г-н Конър.

1451
01:13:51,080 --> 01:13:52,309
Колко време
бил ли си тук

1452
01:13:52,640 --> 01:13:54,916
аз не знам
Никога не се научих как да определям времето.

1453
01:13:55,400 --> 01:13:56,834
някой друг
отделя време за мен.

1454
01:13:57,280 --> 01:13:59,511
Е, но терена
е чак до утре.

1455
01:14:00,320 --> 01:14:01,549
Къде е Джордан?

1456
01:14:03,320 --> 01:14:04,436
Джордан...

1457
01:14:06,760 --> 01:14:11,391
тя е вкъщи,
занимавайки се с някои неща

1458
01:14:11,800 --> 01:14:13,757
в личната й зона.
това е...

1459
01:14:13,840 --> 01:14:15,069
Уау!

1460
01:14:15,160 --> 01:14:16,560
Гори.

1461
01:14:16,680 --> 01:14:17,875
Ммм

1462
01:14:18,000 --> 01:14:19,400
Имате гореща кутия там долу?

1463
01:14:19,680 --> 01:14:22,115
Справих се
с няколко от тях.

1464
01:14:22,200 --> 01:14:23,793
Ти каза
справихте ли се с няколко?

1465
01:14:24,000 --> 01:14:25,798
И така, какво имаш?

1466
01:14:26,880 --> 01:14:28,758
хайде
Напрежението ме убива.

1467
01:14:31,640 --> 01:14:33,597
И така, какъв е вашият план
за майка ми?

1468
01:14:35,640 --> 01:14:36,790
Няма план.

1469
01:14:36,920 --> 01:14:38,400
Наслаждавам се
прекарвайки време с нея.

1470
01:14:38,800 --> 01:14:40,473
Това не може да бъде.

1471
01:14:40,720 --> 01:14:42,757
Трябва да има някакъв ъгъл.

1472
01:14:43,320 --> 01:14:45,039
Е, няма.

1473
01:14:47,440 --> 01:14:49,352
Виждам я. знаеш ли

1474
01:14:49,640 --> 01:14:52,200
Искам да кажа, тя е само твърда
така че никой не може да я нарани.

1475
01:14:52,480 --> 01:14:53,880
Но на ниско,

1476
01:14:55,440 --> 01:14:56,874
майка ти е
наистина, наистина глупаво.

1477
01:14:57,240 --> 01:15:00,039
Например, дори не мога да ви кажа как
много пъти я хващах да се лута

1478
01:15:00,280 --> 01:15:02,640
и танцува наоколо, когато тя
мислех, че никой не гледа.

1479
01:15:02,680 --> 01:15:04,399
Ммм-хмм.

1480
01:15:05,680 --> 01:15:08,036
Добре.
Тогава нека бъдем реални.

1481
01:15:09,640 --> 01:15:11,120
Вие сте тук
за нейните пари, а?

1482
01:15:11,240 --> 01:15:12,879
какво?
Ммм-хмм.

1483
01:15:13,360 --> 01:15:15,158
Не, не съм тук
за нейните пари.

1484
01:15:15,320 --> 01:15:17,471
Справям се доста добре за себе си.

1485
01:15:17,840 --> 01:15:19,877
Ти си умиращ от глад художник.

1486
01:15:20,440 --> 01:15:22,113
Да, артист съм.

1487
01:15:22,560 --> 01:15:24,517
Майка ти само предполага
Умирам от глад.

1488
01:15:24,720 --> 01:15:27,599
Всъщност имах страхотно шоу
в Музея на студиото в Харлем.

1489
01:15:30,440 --> 01:15:34,673
Изненадан съм, че...

1490
01:15:34,880 --> 01:15:37,349
Майка ми не знаеше това
за теб.

1491
01:15:38,920 --> 01:15:39,956
Искам да кажа, как би могла?

1492
01:15:40,560 --> 01:15:41,676
нали

1493
01:15:41,760 --> 01:15:43,592
Тя никога не ме пита нищо,

1494
01:15:44,080 --> 01:15:46,096
а тя определено не го прави
разкажи ми много за себе си.

1495
01:15:46,120 --> 01:15:48,316
имам предвид,
Не знаех за теб.

1496
01:15:49,840 --> 01:15:54,198
Тогава, ако тя е толкова твърда,
тогава защо си тук

1497
01:15:58,120 --> 01:15:59,679
Пука ми за майка ти.

1498
01:16:01,280 --> 01:16:03,397
За да бъдеш толкова пазен,

1499
01:16:03,480 --> 01:16:05,392
трябва да е самотно.

1500
01:16:06,920 --> 01:16:11,153
Просто искам тя да знае това, въпреки че
може да се чувства сама,

1501
01:16:11,400 --> 01:16:14,518
без значение какво,
Наистина я пазя.

1502
01:16:17,160 --> 01:16:20,232
Това е много хубаво да се чуе.

1503
01:16:20,760 --> 01:16:24,356
Виждате ли, мога да направя това. Мога да направя това.
нали Мога да бъда страхотен баща.

1504
01:16:25,400 --> 01:16:27,278
знаеш какво
Това беше наистина добър разговор.

1505
01:16:27,720 --> 01:16:29,518
Какво ще кажете за вас
просто ме прегърни?

1506
01:16:29,600 --> 01:16:30,954
окей

1507
01:16:31,040 --> 01:16:33,111
да Боже мой
толкова си готина

1508
01:16:33,200 --> 01:16:34,680
Знаех, че сме
ще го ударя.

1509
01:16:35,280 --> 01:16:38,751
Добре, добре.
Добре, добре.

1510
01:16:39,000 --> 01:16:40,150
Добре. добре...

1511
01:16:40,520 --> 01:16:41,670
Пуснете. Ъ-ъ-ъ. Ммм-ммм.

1512
01:16:42,080 --> 01:16:44,197
Ъъъ... Чакай. чакай...

1513
01:16:44,320 --> 01:16:46,232
Добре. Добре.
Чакай малко.

1514
01:16:46,320 --> 01:16:48,789
дръж се
Чакай, чакай, чакай. не!

1515
01:16:49,360 --> 01:16:50,874
какво правиш

1516
01:16:51,000 --> 01:16:52,070
о...

1517
01:16:52,600 --> 01:16:53,750
вярно Хм...

1518
01:16:53,840 --> 01:16:55,069
Не, недей.
Изтекъл си.

1519
01:16:55,320 --> 01:16:56,993
Трябва да
остани тук и...

1520
01:16:57,800 --> 01:16:59,736
Всъщност отиваш да седнеш в ъгъла.
Мислиш за това, което направи.

1521
01:16:59,760 --> 01:17:02,594
ще те напусна
от себе си.

1522
01:17:02,800 --> 01:17:04,792
Не, просто изчакайте!

1523
01:17:06,040 --> 01:17:07,474
върни се

1524
01:17:16,880 --> 01:17:18,360
хайде

1525
01:17:18,560 --> 01:17:19,994
как се казва тя
О, това е април.

1526
01:17:20,080 --> 01:17:22,231
април. април! хей

1527
01:17:22,320 --> 01:17:24,280
сложи ме в ухото си,
и аз ще ти кажа какво да кажеш.

1528
01:17:24,560 --> 01:17:27,473
Времето е пари. Донеси го.
какво имаш

1529
01:17:27,560 --> 01:17:28,914
<i>Април.</i>
трябва да тръгвам

1530
01:17:29,040 --> 01:17:30,160
<i>Да не си посмял
затвори ми!</i>

1531
01:17:30,280 --> 01:17:31,396
съжалявам

1532
01:17:32,160 --> 01:17:34,560
Не мога да затворя. Беше като,
— Чуваш ли ме сега? И тогава...

1533
01:17:35,560 --> 01:17:36,560
април!

1534
01:17:36,800 --> 01:17:40,157
Идеята, че ние
искам да представя утре

1535
01:17:40,400 --> 01:17:41,959
се казва, хм...

1536
01:17:44,680 --> 01:17:46,273
Нарича се DiscoverEyes.

1537
01:17:47,320 --> 01:17:51,951
Това е интерактивна игра, в която можете да видите
светът през очите на дете.

1538
01:17:54,640 --> 01:17:57,553
Или, знаете ли, имаме и други идеи.
Ти... Тя...

1539
01:17:58,440 --> 01:17:59,794
не

1540
01:17:59,880 --> 01:18:01,030
Това е този
искам да чуя

1541
01:18:02,640 --> 01:18:04,597
DiscoverEyes.

1542
01:18:04,960 --> 01:18:05,960
дрога!

1543
01:18:06,040 --> 01:18:08,600
Ще се върна след 24 часа
за да чуете тона.

1544
01:18:10,120 --> 01:18:12,080
- DiscoverEyes. Добре.
- да DiscoverEyes.

1545
01:18:12,160 --> 01:18:14,516
DiscoverEyes.
да Звучи обещаващо.

1546
01:18:15,320 --> 01:18:16,754
DiscoverEyes.

1547
01:18:17,640 --> 01:18:18,994
Скот.
да

1548
01:18:21,280 --> 01:18:22,475
Ти го направи.

1549
01:18:23,000 --> 01:18:24,719
Направихме го, момчета.

1550
01:18:24,960 --> 01:18:26,394
направи какво?

1551
01:18:26,600 --> 01:18:28,512
Никога не съм одобрявал
DiscoverEyes.

1552
01:18:28,920 --> 01:18:31,037
Никога не съм те одобрявал
дори представя тази идея.

1553
01:18:31,360 --> 01:18:33,431
А сега моето бъдеще
и цялата ми компания

1554
01:18:33,560 --> 01:18:35,216
ще избяга
асистентско представяне!

1555
01:18:35,240 --> 01:18:37,994
Е, какво искаше да направя?
Ти ми каза да помогна.

1556
01:18:39,160 --> 01:18:40,674
сериозно ли?

1557
01:18:43,440 --> 01:18:44,715
Нелоялен.

1558
01:18:44,960 --> 01:18:46,189
Самообслужване.

1559
01:18:46,280 --> 01:18:47,430
хаха

1560
01:18:47,760 --> 01:18:51,549
Ти направи това за себе си.
Не аз. Не компанията!

1561
01:18:52,160 --> 01:18:53,799
Значи се самообслужвам?

1562
01:18:54,240 --> 01:18:56,675
Ти си този, който само
грижи се за себе си.

1563
01:18:57,120 --> 01:18:58,918
Ти си гаден
на всички тук,

1564
01:18:59,000 --> 01:19:01,196
сякаш не се опитваме да помогнем
направете вашата компания страхотна.

1565
01:19:01,360 --> 01:19:02,430
Да, точно така.

1566
01:19:02,560 --> 01:19:06,554
Разбира се. Ти ме забиваш в гърба,
след това бръщолевете всичките си лоши идеи

1567
01:19:06,640 --> 01:19:09,030
на моя топ клиент
за да получите първия си удар!

1568
01:19:09,440 --> 01:19:10,715
Откъде знаеш?

1569
01:19:11,000 --> 01:19:13,071
Защото никога не си дори
чу моя тон!

1570
01:19:13,400 --> 01:19:17,076
Ти си такова дете!
Независимо дали сте на 38 или на 13,

1571
01:19:17,440 --> 01:19:18,760
пак е същата бъркотия
с вас.

1572
01:19:18,840 --> 01:19:21,878
Виждаш ли, сега знам защо си
твърде уплашен от поемане на рискове.

1573
01:19:22,360 --> 01:19:24,480
Защото ти дори не знаеш
какво по дяволите правиш!

1574
01:19:25,600 --> 01:19:27,114
Трябва просто да останеш уплашен.

1575
01:19:29,000 --> 01:19:30,195
знаеш какво

1576
01:19:31,600 --> 01:19:33,239
Изпращам всички терени

1577
01:19:33,320 --> 01:19:35,551
във вашата пощенска кутия, включително моята,

1578
01:19:35,800 --> 01:19:38,679
защото, очевидно, искате да направите
това сами, което е добре.

1579
01:19:38,960 --> 01:19:40,713
да Точно така
как го искам.

1580
01:19:40,800 --> 01:19:42,314
Знаеш ли какво искам?

1581
01:19:42,400 --> 01:19:45,677
Въглехидрати.
Това е, което искам.

1582
01:19:46,960 --> 01:19:47,960
напуснах!

1583
01:19:48,040 --> 01:19:49,190
Върви тогава!

1584
01:19:49,280 --> 01:19:50,280
Правя това в момента!

1585
01:19:50,360 --> 01:19:52,272
не следя
вашите инструкции вече!

1586
01:19:52,360 --> 01:19:53,360
Така че, момиче, чао!

1587
01:19:53,440 --> 01:19:54,440
момиче, чао!

1588
01:19:54,560 --> 01:19:55,676
Какво каза?

1589
01:19:55,760 --> 01:19:56,955
Чао момиче!

1590
01:19:57,040 --> 01:19:58,190
Момиче, чао-чао!

1591
01:19:58,280 --> 01:20:00,351
Чао-чао-чао! Аз съм NSYNC.

1592
01:20:00,480 --> 01:20:01,480
Арх!

1593
01:20:01,720 --> 01:20:03,712
И вземете проклетите си гевреци със себе си!
о!

1594
01:20:04,120 --> 01:20:06,430
Беше ли това всичко?
Ти си нищо!

1595
01:20:06,800 --> 01:20:08,234
И ме върнете обратно
дрехите ми!

1596
01:20:08,560 --> 01:20:09,696
Твърде късно!
Разпънах ги.

1597
01:20:09,720 --> 01:20:10,896
Все още ги искам!

1598
01:20:10,920 --> 01:20:12,832
Жалко!

1599
01:20:12,920 --> 01:20:15,201
Има само един човек
Знам кой постъпва така.

1600
01:20:15,440 --> 01:20:17,796
- Не го казвай.
- Джордан Сандърс.

1601
01:20:18,200 --> 01:20:19,200
хей

1602
01:20:19,280 --> 01:20:20,280
какво?

1603
01:20:20,360 --> 01:20:21,680
кой си ти

1604
01:20:21,760 --> 01:20:23,035
извинете ме

1605
01:20:23,120 --> 01:20:24,120
ти чие дете си

1606
01:20:24,200 --> 01:20:26,715
ти чие дете си
чие е това дете,

1607
01:20:26,840 --> 01:20:28,638
разхождайки се тук
в малък розов панталон?

1608
01:20:29,040 --> 01:20:31,157
млъкни!
Върни се на работа!

1609
01:20:31,600 --> 01:20:33,910
знаеш какво Тя се нуждае от крясък.
Какво има в чантата ми?

1610
01:20:34,000 --> 01:20:35,656
пусни ме ти знаеш,
Отивам да взема колан

1611
01:20:35,680 --> 01:20:37,296
защото със сигурност нямам такъв днес.
Да, вземете колан.

1612
01:20:37,320 --> 01:20:38,674
Опъвай чуждо дете.

1613
01:20:39,680 --> 01:20:42,593
Знаеш ли, лошо ли е, надявам се
Джордан никога не се връща?

1614
01:20:42,680 --> 01:20:43,716
не
не

1615
01:20:43,800 --> 01:20:45,120
Бог.

1616
01:20:56,960 --> 01:20:59,520
какво става с мен

1617
01:21:01,960 --> 01:21:04,759
Господи, само моля те
изпрати ми знак.

1618
01:21:37,000 --> 01:21:38,957
о Хей, малка госпожице.
Спрете.

1619
01:21:39,200 --> 01:21:40,429
О, хм...

1620
01:21:40,680 --> 01:21:41,750
Хей, Винс.

1621
01:21:41,840 --> 01:21:45,959
Оценявам, че си толкова съвестен,
но е добре.

1622
01:21:46,600 --> 01:21:48,000
Няма да те уволня.

1623
01:21:48,280 --> 01:21:49,953
Да, но мис Сандърс ще го направи.

1624
01:21:50,040 --> 01:21:51,394
аз трябва
направи нещо правилно,

1625
01:21:51,600 --> 01:21:54,035
и не мога да го направя
без скъпото ми бебе.

1626
01:21:54,160 --> 01:21:56,231
Няма начин. хайде
Върни ми ключовете.

1627
01:21:56,680 --> 01:21:58,637
Добре. съжалявам

1628
01:21:58,720 --> 01:21:59,790
благодаря

1629
01:22:14,320 --> 01:22:17,279
Хей, момиче. на колко си години

1630
01:22:19,240 --> 01:22:20,833
Дори не знам, човече.

1631
01:22:21,400 --> 01:22:23,551
И аз не знам.

1632
01:22:30,240 --> 01:22:31,240
хей

1633
01:22:31,320 --> 01:22:32,920
Имам този адрес
търсихте.

1634
01:22:33,760 --> 01:22:34,760
какво?

1635
01:22:34,840 --> 01:22:37,296
Момичето с поничка. Но ще бъде
трудно е да я намеря след днес.

1636
01:22:37,320 --> 01:22:38,920
Маршрутът им е като,
невъзможно за проследяване.

1637
01:22:40,320 --> 01:22:41,470
благодаря

1638
01:23:06,040 --> 01:23:07,360
здравей

1639
01:23:07,440 --> 01:23:10,399
все още съм ти ядосан,
но намерих Стиви и камиона.

1640
01:23:10,600 --> 01:23:12,512
<i>Не знам
колко дълго ще бъде там.</i>

1641
01:23:12,720 --> 01:23:16,236
Трябва да стигна до
Уинчела да помогне на тези деца.

1642
01:23:16,480 --> 01:23:18,233
Виж, прецаках се.

1643
01:23:18,320 --> 01:23:20,915
Казах им да не го правят
техния глупав танц.

1644
01:23:21,400 --> 01:23:22,629
Но грешах.

1645
01:23:22,720 --> 01:23:25,016
Е, просто ви уведомявам
че това може да е последният ти шанс

1646
01:23:25,040 --> 01:23:26,160
да обърна каквото и да е това,

1647
01:23:26,200 --> 01:23:28,078
или ще живееш
този предтийнейджърски живот завинаги.

1648
01:23:28,720 --> 01:23:30,552
Така че прави каквото трябва.

1649
01:23:31,400 --> 01:23:32,516
прав си

1650
01:23:47,440 --> 01:23:50,080
Кой има
онзи дух на Уинчела?

1651
01:23:55,920 --> 01:23:56,920
момчета

1652
01:23:58,200 --> 01:23:59,759
Вие момчета
трябва да изпълня тази вечер.

1653
01:23:59,840 --> 01:24:02,674
Но ти каза
това беше социално самоубийство.

1654
01:24:03,360 --> 01:24:04,430
Вижте, няма да лъжа.

1655
01:24:04,560 --> 01:24:06,736
Може да отидете в болницата
ако отидете на тази сцена.

1656
01:24:06,760 --> 01:24:08,513
Но това не трябва да ви спира.

1657
01:24:09,200 --> 01:24:10,793
какво? не

1658
01:24:11,280 --> 01:24:13,397
Това трябва
определено ни спират.

1659
01:24:13,640 --> 01:24:15,677
Може би сте твърде млади
за да разбереш това,

1660
01:24:16,080 --> 01:24:18,549
но се спасих
да бъда истинското си аз

1661
01:24:18,640 --> 01:24:20,916
защото хората ми казаха
Не броих и не се вписвах.

1662
01:24:21,440 --> 01:24:24,353
Ти си само като,
шест месеца по-голям от нас, Джордан.

1663
01:24:24,800 --> 01:24:27,235
Всички си мислят, че трябва да растеш
за да разбера кой си,

1664
01:24:27,320 --> 01:24:28,595
но грешат.

1665
01:24:28,840 --> 01:24:30,433
Когато сме деца,
знаем кои сме.

1666
01:24:30,760 --> 01:24:32,911
Това е просто светът
това ни превъзхожда.

1667
01:24:33,640 --> 01:24:34,915
Така че, с това казано,

1668
01:24:35,200 --> 01:24:37,840
вие трябва да изпълните танца
върху които сте работили толкова усилено.

1669
01:24:39,240 --> 01:24:41,152
Хайде, момчета.
какво ще кажеш

1670
01:24:41,480 --> 01:24:43,358
Не, добре сме.

1671
01:24:44,040 --> 01:24:45,190
Просто си почиваме.

1672
01:24:45,280 --> 01:24:48,114
да Ще преседим този.

1673
01:24:48,840 --> 01:24:50,718
Това е светът на Жасмин.

1674
01:24:50,800 --> 01:24:53,110
Кой има
онзи дух на Уинчела?

1675
01:24:56,000 --> 01:24:58,276
Ще ви науча, че има
няма от какво да се страхуваш.

1676
01:24:58,760 --> 01:24:59,760
какво правиш

1677
01:25:07,800 --> 01:25:09,029
Махни се от сцената!

1678
01:25:09,120 --> 01:25:10,416
Какво прави тя там горе?

1679
01:25:11,520 --> 01:25:13,000
Раздвижи се, Сандърс!

1680
01:25:13,400 --> 01:25:14,470
Слез от сцената.

1681
01:25:15,120 --> 01:25:16,120
куцо!

1682
01:25:16,200 --> 01:25:18,556
Не, момчета.
Нека й дадем шанс.

1683
01:25:18,640 --> 01:25:20,472
Вижте какво получи тя.

1684
01:25:20,560 --> 01:25:21,710
Дай й малко музика.

1685
01:25:21,800 --> 01:25:22,916
Да, да видим.

1686
01:25:26,840 --> 01:25:27,840
Покажете ни нещо!

1687
01:25:27,920 --> 01:25:29,752
Боже мой

1688
01:25:44,840 --> 01:25:46,354
Това не е готино!

1689
01:25:46,680 --> 01:25:48,239
Махни се от сцената!

1690
01:25:48,760 --> 01:25:50,114
скучно!

1691
01:26:05,880 --> 01:26:07,633
Да, вземете бягащия човек!

1692
01:26:08,320 --> 01:26:09,320
окей

1693
01:26:24,000 --> 01:26:25,116
Вземи го, Сандърс!

1694
01:26:32,840 --> 01:26:34,752
Разбрахте това, Сандърс!

1695
01:26:40,480 --> 01:26:42,358
о!

1696
01:26:44,240 --> 01:26:45,240
О, не! Джордан!

1697
01:26:47,120 --> 01:26:48,240
Джордан, добре ли си?

1698
01:26:48,680 --> 01:26:49,830
Джордан!

1699
01:26:53,960 --> 01:26:54,960
ти добре ли си

1700
01:26:55,080 --> 01:26:56,196
Съжалявам, момчета.

1701
01:26:56,600 --> 01:26:57,875
всичко е наред
Ти беше страхотен.

1702
01:26:58,200 --> 01:27:00,556
Това беше най-хубавото нещо
някой някога е направил за нас.

1703
01:27:00,640 --> 01:27:03,519
И най-опасният.

1704
01:27:13,920 --> 01:27:15,149
какво прави той

1705
01:27:17,600 --> 01:27:18,600
какво правиш

1706
01:27:22,440 --> 01:27:25,877
<i>И аз ви казвам</i>

1707
01:27:26,400 --> 01:27:29,154
<i>Няма да отида</i>

1708
01:27:29,400 --> 01:27:32,757
<i>Аз съм кумът
никога няма да разберете</i>

1709
01:27:33,400 --> 01:27:37,155
<i>Няма начин да отида някога</i>

1710
01:27:37,560 --> 01:27:40,200
<i>Не, не, не, няма начин</i>

1711
01:27:40,600 --> 01:27:42,273
<i>Не, не, не, не</i>

1712
01:27:42,400 --> 01:27:44,835
<i>И ти, и ти, и ти</i>

1713
01:27:45,560 --> 01:27:49,679
<i>Ще ме обичаш</i>

1714
01:27:50,920 --> 01:27:53,640
<i>Ще ме обичаш</i>

1715
01:27:58,280 --> 01:27:59,350
Удари го.

1716
01:28:23,240 --> 01:28:24,240
окей

1717
01:28:25,840 --> 01:28:28,309
Давай, давай, давай!

1718
01:28:38,640 --> 01:28:40,074
Уау!

1719
01:29:22,560 --> 01:29:23,680
помислих си
ти не идваше.

1720
01:29:23,760 --> 01:29:25,216
Е, искам да кажа, че не бях.

1721
01:29:25,240 --> 01:29:26,640
Но един мой добър приятел,

1722
01:29:27,360 --> 01:29:29,431
който наистина трябва
спри да бъдеш злобен,

1723
01:29:30,080 --> 01:29:31,200
ми помогна да осъзная нещо.

1724
01:29:31,960 --> 01:29:35,317
Дори ако това означава, че трябва да бъда
дете до края на живота ми.

1725
01:29:36,800 --> 01:29:39,156
нямам представа
за какво говориш.

1726
01:29:40,120 --> 01:29:41,190
Аз го правя.

1727
01:29:41,280 --> 01:29:43,875
- Добре, скъпа, време е да тръгваме.
- Хей! татко!

1728
01:29:43,960 --> 01:29:45,553
- Хей, мамо!
- Вижте, успяхме!

1729
01:29:45,640 --> 01:29:46,696
- Хей, успяхте!
- Видя ли ме?

1730
01:29:46,720 --> 01:29:48,520
Те го харесаха!
какво правиш тук

1731
01:29:49,120 --> 01:29:50,474
Да си приятел.

1732
01:29:55,040 --> 01:29:57,475
Ти си злата дама
от офиса?

1733
01:29:58,280 --> 01:30:00,272
добре...
да

1734
01:30:00,800 --> 01:30:04,510
Но изпитах истински емоции
растеж в няколко области.

1735
01:30:04,840 --> 01:30:06,194
Просто ме върни назад.

1736
01:30:07,000 --> 01:30:08,719
Ммм-хмм?
аз?

1737
01:30:09,200 --> 01:30:11,560
- Да, онова нещо точно там.
- Просто посочи това.

1738
01:30:11,880 --> 01:30:12,996
да

1739
01:30:15,600 --> 01:30:16,636
чакай

1740
01:30:17,440 --> 01:30:19,477
Ако го направя, ще го направиш ли
бъди злобен?

1741
01:30:20,760 --> 01:30:22,831
Не ме ли чу току-що да казвам
Имах ли емоционален растеж?

1742
01:30:23,520 --> 01:30:24,520
Исусе!

1743
01:30:24,760 --> 01:30:27,036
Извинявам се за вика.
Това беше подло.

1744
01:30:27,520 --> 01:30:29,273
Ще бъда мил.
Побързайте и го направете.

1745
01:30:30,120 --> 01:30:31,236
окей

1746
01:30:31,960 --> 01:30:35,556
аз желая
всички бяхте пораснали.

1747
01:30:43,040 --> 01:30:44,190
о...

1748
01:30:44,560 --> 01:30:45,880
дай ми го

1749
01:30:46,640 --> 01:30:47,710
окей

1750
01:30:48,960 --> 01:30:50,872
Върни ме обратно.

1751
01:30:53,040 --> 01:30:54,474
Голям Джордан.

1752
01:30:54,760 --> 01:30:57,070
Пораснал Джордан.

1753
01:30:57,880 --> 01:30:58,880
хайде

1754
01:30:59,960 --> 01:31:01,758
хайде Наистина имам нужда от това.

1755
01:31:01,840 --> 01:31:03,752
Ъ-ъ, момиче.
Не се прави така.

1756
01:31:03,960 --> 01:31:05,776
Е, откъде знаеш?
Дори не знаеше, че си го направил.

1757
01:31:05,800 --> 01:31:08,395
Дай ми моята пръчка!

1758
01:31:10,440 --> 01:31:13,274
Иска ми се да си маршмелоу.
какво?

1759
01:31:14,880 --> 01:31:17,395
аз желая
ти беше шоколадова торта.

1760
01:31:18,320 --> 01:31:19,470
човек!

1761
01:31:21,280 --> 01:31:23,476
Тя се опита да ги направи бели
хора в marshmallows.

1762
01:31:23,680 --> 01:31:25,751
Иска ми се да беше
сладък картофен пай.

1763
01:31:25,840 --> 01:31:27,593
Това беше
Black Girl Tragic.

1764
01:31:40,280 --> 01:31:41,600
Така че, хм...

1765
01:31:42,120 --> 01:31:44,396
Реших да си призная
с всички около

1766
01:31:44,760 --> 01:31:47,320
каквото и да ми се случи
защото това не се променя.

1767
01:31:48,680 --> 01:31:50,239
сигурен ли си

1768
01:31:51,400 --> 01:31:53,710
Скрих това момиченце в себе си
толкова дълго,

1769
01:31:54,320 --> 01:31:56,118
опитвайки се да бъде
някой, който не съм.

1770
01:31:56,200 --> 01:31:58,954
Но не повече.

1771
01:31:59,600 --> 01:32:01,193
това съм аз

1772
01:32:04,520 --> 01:32:06,671
Хей, значи аз...

1773
01:32:06,760 --> 01:32:08,319
Разгледах приложението ти.

1774
01:32:09,000 --> 01:32:10,514
добре е

1775
01:32:11,080 --> 01:32:12,753
- Наистина ли?
- не

1776
01:32:16,800 --> 01:32:19,872
истината е,
наистина е страхотно.

1777
01:32:21,200 --> 01:32:22,953
Просто ревнах.

1778
01:32:23,640 --> 01:32:26,200
Мислех, че се опитваш
открадни ми гръм или нещо подобно.

1779
01:32:28,040 --> 01:32:30,794
Но беше дребно от моя страна.
Беше малко.

1780
01:32:31,160 --> 01:32:32,160
Много малък.

1781
01:32:33,440 --> 01:32:34,715
аз съм...

1782
01:32:35,400 --> 01:32:36,629
С...

1783
01:32:37,200 --> 01:32:38,520
Съжалявам!

1784
01:32:42,400 --> 01:32:43,550
какво?

1785
01:32:44,440 --> 01:32:47,274
Просто никога не съм те чувал
кажете тези думи преди.

1786
01:32:48,840 --> 01:32:50,194
благодаря

1787
01:32:53,280 --> 01:32:55,351
Наистина си талантлива, Ейприл.

1788
01:32:56,960 --> 01:32:58,235
Имам предвид.

1789
01:33:01,560 --> 01:33:03,040
Ти беше прав.

1790
01:33:04,480 --> 01:33:07,757
Опитвах се да направя удара си
с Конър.

1791
01:33:09,920 --> 01:33:13,152
Но не се опитвах да те намушкам
гърба или нещо друго. аз просто...

1792
01:33:14,000 --> 01:33:15,719
Исках да си взема моята.

1793
01:33:16,920 --> 01:33:18,434
Е, добре за теб.

1794
01:33:18,960 --> 01:33:20,394
Това означава, че сте готови.

1795
01:33:22,280 --> 01:33:23,600
Значи разбрах това?

1796
01:33:23,680 --> 01:33:25,016
питаш ли,
или казваш?

1797
01:33:25,040 --> 01:33:26,872
Не, разбрах това. разбрах го

1798
01:33:30,840 --> 01:33:33,116
И вие знаете
Пазя ти гърба, нали?

1799
01:33:33,560 --> 01:33:35,791
Защото знам колко
победата означава за вас.

1800
01:33:36,360 --> 01:33:38,317
Но печелех
грешния начин.

1801
01:33:38,880 --> 01:33:41,315
Разбрах, че не съм
позволявайки на хората да бъдат себе си

1802
01:33:41,400 --> 01:33:43,073
защото аз никога
приех себе си.

1803
01:33:46,040 --> 01:33:48,680
Сега знам, че мога да спечеля
и все още бъди аз.

1804
01:33:50,920 --> 01:33:52,673
Така че отидете и предложете идеята си
утре

1805
01:33:53,240 --> 01:33:54,435
без теб?

1806
01:33:56,320 --> 01:33:59,074
когато спечелиш,
цялата ми компания печели.

1807
01:34:01,280 --> 01:34:02,475
и също,

1808
01:34:03,520 --> 01:34:05,512
ти си наистина добър приятел.

1809
01:34:06,400 --> 01:34:07,959
Честно казано, първият ми.

1810
01:34:09,800 --> 01:34:11,678
Ето защо
толкова си зле в това.

1811
01:34:15,560 --> 01:34:17,995
ела тук
с твоето сладко малко аз.

1812
01:34:19,360 --> 01:34:21,636
окей
съжалявам съжалявам

1813
01:34:21,760 --> 01:34:23,035
Ти си очарователна.

1814
01:34:34,360 --> 01:34:35,999
<i>Сутрешно вдъхновение.</i>

1815
01:34:36,160 --> 01:34:38,277
<i>Дори и да натиснете
бутона за отлагане,</i>

1816
01:34:38,400 --> 01:34:42,474
<i>никога не е късно да станеш
човек, който винаги сте искали да бъдете.</i>

1817
01:34:42,880 --> 01:34:44,314
<i>Събуди се, Джордан.</i>

1818
01:35:07,920 --> 01:35:09,070
ъъ...

1819
01:35:19,840 --> 01:35:20,876
върнах се!

1820
01:35:21,160 --> 01:35:22,310
върнах се!

1821
01:35:22,560 --> 01:35:26,076
върнах се! върнах се!

1822
01:35:26,400 --> 01:35:30,474
върнах се! върнах се! върнах се!

1823
01:35:32,280 --> 01:35:34,431
обичам те! О, Боже!

1824
01:35:34,640 --> 01:35:36,359
Никога повече няма да те оставя!

1825
01:35:41,720 --> 01:35:42,720
О, Боже!

1826
01:35:42,840 --> 01:35:45,674
Идвам! върнах се!

1827
01:35:53,920 --> 01:35:55,070
Конър, благодаря ти отново.

1828
01:35:55,160 --> 01:35:56,958
Толкова сме развълнувани
да представя тази идея за вас.

1829
01:35:57,080 --> 01:35:59,117
Работихме усилено.
Добре е... ъъ...

1830
01:35:59,800 --> 01:36:01,792
Наблюдение на Джордан Сандърс,
хора!

1831
01:36:01,880 --> 01:36:04,031
Конър!

1832
01:36:04,640 --> 01:36:06,199
Знаеш, че не бих
те разочаровам.

1833
01:36:06,320 --> 01:36:08,880
Джордан, голям си... Назад!
Върнахте се.

1834
01:36:08,960 --> 01:36:10,952
О, тя... Тя се върна.
да

1835
01:36:11,320 --> 01:36:12,720
върнах се

1836
01:36:13,360 --> 01:36:16,114
Благодаря ти, Конър,
толкова за идването

1837
01:36:16,200 --> 01:36:18,096
и ни позволява да споделяме
това представяне с вас днес.

1838
01:36:18,120 --> 01:36:19,634
Искам да кажа, аз лично...

1839
01:36:20,360 --> 01:36:22,591
обичам го...

1840
01:36:23,360 --> 01:36:26,000
И, хм, аз обичам човека
отговорен за това.

1841
01:36:26,320 --> 01:36:30,872
Така че, моля, позволете ми да се представя отново
ти на моя колега.

1842
01:36:31,520 --> 01:36:34,479
Мис Ейприл Уилямс ще
да представя за вас днес.

1843
01:36:34,840 --> 01:36:37,753
Тя е мозъкът
зад DiscoverEyes.

1844
01:36:38,400 --> 01:36:42,155
Добре, знам
Казах свежи гласове,

1845
01:36:42,520 --> 01:36:45,240
но цялото това нещо
е идеята на вашия асистент?

1846
01:36:45,600 --> 01:36:46,670
да

1847
01:36:46,960 --> 01:36:49,111
Да така е.

1848
01:36:49,240 --> 01:36:50,469
Така е.

1849
01:36:50,920 --> 01:36:54,436
И се пригответе да имате
вашите каки съборени.

1850
01:36:56,240 --> 01:36:57,560
Не нося каки.

1851
01:36:58,480 --> 01:37:00,756
сигурен ли си мислех си...
В съзнанието ми ти беше.

1852
01:37:01,480 --> 01:37:02,800
Разбрахте това.

1853
01:37:06,640 --> 01:37:10,156
Помнете невинността и
оптимизмът да си дете?

1854
01:37:10,840 --> 01:37:14,629
Ти беше достатъчно смел да бъдеш
себе си и да правиш нещата по своя начин.

1855
01:37:15,040 --> 01:37:16,838
Видяхте възможностите,

1856
01:37:17,320 --> 01:37:19,596
чудото
на света около вас.

1857
01:37:20,760 --> 01:37:23,480
преди да пораснеш,
преди стените да се издигнат,

1858
01:37:23,560 --> 01:37:27,520
преди някой да ви го каже
правила или къде се вписвате,

1859
01:37:27,960 --> 01:37:31,271
ти беше достатъчно смел
да видя магията в теб.

1860
01:37:32,240 --> 01:37:35,517
Това е DiscoverEyes.

1861
01:37:37,800 --> 01:37:42,955
Приложение, което трансформира обикновеното
в нещо необикновено.

1862
01:37:44,120 --> 01:37:46,056
Защото всички сме необикновени.
Просто трябва да го открием.

1863
01:37:46,080 --> 01:37:47,400
Пас.

1864
01:37:55,480 --> 01:37:57,199
Имахме добро бягане,
Джордан.

1865
01:37:58,840 --> 01:38:01,560
Ще съжаляваш!
Вероятно трябва да тръгваме, момчета.

1866
01:38:06,440 --> 01:38:07,920
добър опит,
април.

1867
01:38:13,480 --> 01:38:15,119
Така че не "разбрах това".

1868
01:38:16,080 --> 01:38:17,434
Аз го гръмнах. съжалявам

1869
01:38:17,920 --> 01:38:20,435
Не, не, не.
Ейприл, можем да продадем това.

1870
01:38:20,960 --> 01:38:22,280
Хайде, не можеш да се откажеш.

1871
01:38:23,000 --> 01:38:24,036
аз не съм

1872
01:38:24,520 --> 01:38:26,716
Ще направя график
Още 16 терена.

1873
01:38:28,560 --> 01:38:31,200
Ето го. Това е моето момиче.

1874
01:38:32,680 --> 01:38:33,750
о

1875
01:38:34,320 --> 01:38:35,320
Портмонето ми.

1876
01:38:35,560 --> 01:38:37,313
да Вашата чанта
е точно там.

1877
01:38:38,360 --> 01:38:39,396
ще...

1878
01:38:39,640 --> 01:38:41,916
Хм?
Ти не си... Трябва.

1879
01:38:42,160 --> 01:38:43,310
Не, голям си.

1880
01:38:43,760 --> 01:38:45,831
Голям си.
Върнахте се!

1881
01:38:47,800 --> 01:38:48,950
върнах се

1882
01:38:55,800 --> 01:38:57,154
сутрин.

1883
01:38:57,640 --> 01:38:59,154
Една секунда.

1884
01:39:03,200 --> 01:39:04,714
казах,
„Добро утро, жено.

1885
01:39:04,800 --> 01:39:07,360
Когато кажа "Добро утро",
вие казвате "Добро утро", обратно.

1886
01:39:07,440 --> 01:39:09,397
добро утро

1887
01:39:13,200 --> 01:39:14,270
Прецакани сме.

1888
01:39:14,360 --> 01:39:16,829
Свърши се. Опитах се.
Всички опитахме.

1889
01:39:17,120 --> 01:39:18,918
DiscoverEyes не се случва.

1890
01:39:19,480 --> 01:39:21,120
<i>Всички навън!</i>

1891
01:39:21,160 --> 01:39:22,276
О, Боже!

1892
01:39:22,360 --> 01:39:23,635
<i>Сега!</i>

1893
01:39:24,640 --> 01:39:26,791
о По-добре донеси моя Xanax.

1894
01:39:27,680 --> 01:39:29,000
<i>По-близо.</i>

1895
01:39:29,680 --> 01:39:32,832
<i>По-близо! Не се страхувай.
Ела отблизо.</i>

1896
01:39:33,400 --> 01:39:34,400
<i>Добре.</i>

1897
01:39:35,840 --> 01:39:37,240
<i>JSI...</i>

1898
01:39:40,160 --> 01:39:43,119
<i>Е, стигнахме
краят на дълъг,</i>

1899
01:39:43,720 --> 01:39:44,870
<i>унизително,</i>

1900
01:39:45,640 --> 01:39:47,871
<i>смазване на самочувствието</i>

1901
01:39:48,000 --> 01:39:49,195
<i>път на не.</i>

1902
01:39:49,680 --> 01:39:52,115
<i>Не! Не, не, не!</i>

1903
01:39:52,200 --> 01:39:55,989
<i>Не, не! Не, не! Не, не!</i>

1904
01:39:56,520 --> 01:40:00,992
<i>Не, не, не!
Не, не!</i>

1905
01:40:02,960 --> 01:40:05,794
<i>Но като мъдър човек
веднъж каза,</i>

1906
01:40:06,960 --> 01:40:09,031
<i>„Всичко, което е необходимо, е едно да.“</i>

1907
01:40:09,720 --> 01:40:12,713
<i>Така че, моля, вземете малкото си
изтощени ръце</i>

1908
01:40:13,520 --> 01:40:14,840
<i>и ги сглобете,</i>

1909
01:40:14,920 --> 01:40:17,515
<i>за да можем да поздравим април,</i>

1910
01:40:17,600 --> 01:40:21,150
<i>който официално е продал
DiscoverEyes!</i>

1911
01:40:21,240 --> 01:40:23,118
какво? Боже мой!

1912
01:40:23,360 --> 01:40:24,555
<i>Тя го направи!</i>

1913
01:40:24,640 --> 01:40:26,552
<i>И това не е всичко.</i>

1914
01:40:28,000 --> 01:40:33,394
<i>Това официално е най-голямата сделка
в историята на JSI! Ние сме богати!</i>

1915
01:40:35,400 --> 01:40:36,595
Ние богати!

1916
01:40:36,840 --> 01:40:38,638
- О, боже!
- да!

1917
01:40:39,160 --> 01:40:42,278
<i>Изгрява нов ден в JSI.</i>

1918
01:40:43,320 --> 01:40:46,597
<i>И не става въпрос само за мен.
Става въпрос за нас!</i>

1919
01:40:47,560 --> 01:40:49,836
<i>Имайки това предвид, моля,</i>

1920
01:40:51,480 --> 01:40:53,870
<i>нека ви представя</i>

1921
01:40:55,160 --> 01:40:58,278
<i>JSI и сътрудници!</i>

1922
01:41:02,200 --> 01:41:05,716
Стъпка право нагоре,
сътрудник Ейприл Уилямс. О, това е...

1923
01:41:05,800 --> 01:41:06,916
благодаря ви

1924
01:41:07,600 --> 01:41:10,559
Имам нужда от лупа
да го видя, но добре.

1925
01:41:10,760 --> 01:41:13,480
Не, ако просто,
като, погледни правилно...

1926
01:41:13,560 --> 01:41:15,856
Например, ако се доближиш толкова близо...
Например, ако поставите челото си върху него,

1927
01:41:15,880 --> 01:41:17,917
можете да видите всичко, "И сътрудници."

1928
01:41:18,000 --> 01:41:19,000
<i>Да.</i>
Това е хубаво

1929
01:41:19,080 --> 01:41:20,753
<i>Това сме ние сега, момчета.</i>
Уау.

1930
01:41:20,840 --> 01:41:22,035
<i>Ние сме екип.</i>

1931
01:41:22,160 --> 01:41:24,120
<i>И толкова се гордея с теб, Ейприл!</i>

1932
01:41:24,160 --> 01:41:25,160
благодаря

1933
01:41:25,240 --> 01:41:27,336
Знаеш, че съм тук,
така че не е нужно да използвате това.

1934
01:41:27,360 --> 01:41:29,829
<i>Добре, ако има
едно нещо знам,</i>

1935
01:41:29,920 --> 01:41:34,597
<i>така JSI and Associates
обича да празнува.</i>

1936
01:41:35,640 --> 01:41:37,313
<i>Въглехидрати!</i>

1937
01:41:43,480 --> 01:41:44,755
<i>Получавате поничка!</i>

1938
01:41:44,840 --> 01:41:47,275
<i>Получавате поничка!</i>

1939
01:41:47,600 --> 01:41:49,592
Има понички!

1940
01:41:50,520 --> 01:41:51,920
Ти си невероятна.

1941
01:41:53,000 --> 01:41:54,150
честито

1942
01:41:55,160 --> 01:41:56,640
Не можете да направите това.
Сега съм шеф.

1943
01:41:56,720 --> 01:41:57,756
какво?

1944
01:41:58,160 --> 01:42:00,038
- Шегувам се.
- Можете да го получите.

1945
01:42:01,320 --> 01:42:02,595
О, боже!

1946
01:42:02,720 --> 01:42:03,756
о, не

1947
01:42:03,840 --> 01:42:06,878
Момчета!
какво правиш тук

1948
01:42:08,200 --> 01:42:09,350
толкова се радвам да те видя

1949
01:42:09,440 --> 01:42:12,016
Доведох тези страхотни деца, които имате
никога, никога преди не съм се срещал от Уиндзор

1950
01:42:12,040 --> 01:42:13,520
за да тествате HomeGirl.

1951
01:42:14,160 --> 01:42:15,799
Е, това е страхотно.
да

1952
01:42:15,880 --> 01:42:17,439
Благодаря, че дойдохте,
момчета

1953
01:42:18,560 --> 01:42:19,755
<i>JSI,</i>

1954
01:42:20,600 --> 01:42:22,478
<i>готови ли сте за купон?</i>

1955
01:42:22,560 --> 01:42:24,119
да!

1956
01:42:24,240 --> 01:42:26,755
<i>HomeGirl, имам нужда от настроение.</i>

1957
01:42:26,840 --> 01:42:29,309
<i>HomeGirl играе JSI vibe.</i>

1958
01:42:35,040 --> 01:42:36,360
да

1959
01:42:43,280 --> 01:42:44,280
Ъ-ъ-ъ!

1960
01:42:47,200 --> 01:42:48,475
<i>Значи това съм аз сега.</i>

1961
01:42:48,720 --> 01:42:51,599
<i>Джордан Сандърс
и моята най-добра приятелка Ейприл.</i>

1962
01:42:51,680 --> 01:42:53,911
<i>Да, имам най-добър приятел.</i>

1963
01:42:54,640 --> 01:42:57,314
<i>И това е историята
за това как малкото момиче в мен</i>

1964
01:42:57,440 --> 01:43:01,832
<i>се върна, за да покаже, че не можеш
нека някой друг ви дефинира.</i>

1965
01:43:02,680 --> 01:43:05,354
<i>Разбира се, винаги има
ще има хора навън</i>

1966
01:43:05,440 --> 01:43:07,636
<i>които просто не те искат
да живееш най-добрия си живот.</i>

1967
01:43:08,200 --> 01:43:11,159
<i>Номерът е
не се превръща в един от тях.</i>